Deutsche Volkslieder — Ein Tiroler wollte jagen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Tiroler wollte jagen" van Deutsche Volkslieder.
Songteksten
Ein Tiroler wollte jagen
Einen Gemsbock silbergrau
Doch es wollt ihm nicht gelingen,
Denn das Tierlein war zu schlau.
Und der Gemsenjäger wollte
Zu des Försters Töchterlein:
Doch sie lacht ihm ins Gesichte
Und sie lässt ihn nicht herein.
"Meine Mutter wills nicht haben,
Dass ich einen Jäger lieb!
Denn ich hab schon einen andern,
Einen schmucken Grenadier".
Sitz ein Mägdlein in der Kammer
Weinet, weinet in die Nacht hinein
Sitz ein Vöglein auf dem Baume
Singt ein Lied, ein Lied von Lieb und Treu.
Songtekstvertaling
Een Tiroler wilde jagen op een Gemsbock silver grey, maar hij wilde niet slagen, omdat het kleine dier te slim was.
En de chamoisjager wilde de kleine dochter van de boswachter zien, maar ze lachte hem in zijn gezicht uit en wilde hem niet binnenlaten.
"Mijn moeder wil niet dat ik van een jager hou!
Want Ik heb er al een, een mooie Grenadier".
Een meid zit in de kamer te huilen, huilend in de nacht een vogel zit op de boom zingen een lied, Een lied van liefde en trouw.