Deutsche Volkslieder — Das Polenmädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Polenmädchen" van Deutsche Volkslieder.
Songteksten
In einem Polenstädtchen,
Da lebte einst ein Mädchen,
Sie war so schön.
Sie war das allerschönste Kind,
Das man in Polen find';
Aber nein, aber nein sprach sie
Ich küsse nie.
Ich gehe mit ihr zum Tanze,
Da fiel aus ihrem Kranze
Ein Röslein rot.
Ich hob es auf von ihrem Fuß
Und bat um einen Kuss;
Aber nein, aber nein sprach sie,
Ich küsse nie.
Und als wir Abschied nahmen,
Lag sie in meinen Armen.
Sie war so schön.
Ein Ringlein gab sie mir zum Schluss
Und einen Abschiedskuss;
Vergiss Anuschka nicht
Das Polenkind.
Sie war das aller schönste Kind,
Das man in Polen find';
Aber nein, aber nein sprach sie
Ich küsse nie.
Songtekstvertaling
In een Poolse stad woonde ooit een meisje, Ze was zo mooi.
Ze was het mooiste kind dat je in Polen vindt", maar nee, maar nee, ze zei dat ik nooit kus.
Ik ga met haar naar het bal, en een kleine roos viel uit haar krans.
Ik tilde het van haar voet en vroeg om een kus; maar neen, zij zei: Ik kus nooit.
En toen we afscheid namen, was ze in mijn armen.
Ze was zo mooi.
Ze gaf me een ring aan het einde en een afscheidskus; vergeet Anushka het Poolse kind niet.
Ze was het mooiste kind dat je in Polen kunt vinden"; maar nee, maar nee, ze zei dat ik nooit kus.