Deutsche Märsche — Ich hatt' einen Kameraden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hatt' einen Kameraden" van Deutsche Märsche.
Songteksten
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern find’st du nicht.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt's mir oder gilt es dir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt vor meinen Füßen
Als wär's ein Stück von mir.
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
Mein guter Kamerad!"
Songtekstvertaling
Ik had een kameraad, je kunt geen betere vinden.
De drum sloeg om te discussiëren, hij liep in gelijke mate aan mijn zijde.
Er vloog een kogel: is die van mij of van jou?
Ze heeft hem weggerukt, hij ligt voor mijn voeten alsof het een stuk van mij was.
Ik steek mijn Hand uit, terwijl ik jongen.
"Ik kan je de Hand niet geven, blijf in het eeuwige leven mijn goede kameraad!"