Deutsche Märsche — Es klappert der Huf am Stege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es klappert der Huf am Stege" van Deutsche Märsche.
Songteksten
Es klappert der Huf am Stege,
Wir ziehen mit dem Fähnlein ins Feld;
Blut´ger Kampf allerwege,
Dazu sind wir bestellt.
Wir reiten und reiten und singen,
Im Herzen die bitterste Not.
Die Sehnsucht will uns bezwingen
Doch wir reiten die Sehnsucht tot.
Dörfer und Städte flogen
Vorüber an unserem Blick.
Wir sind immer weiter gezogen,
Für uns gibt es kein Zurück.
Wir reiten durch Täler und Hügel,
Wo der Sommer in Blüte steht;
Es knirschen Zaumzeug und Zügel,
Der Wimpel hoch über uns weht.
Leis’ sinkt der Abend nieder,
Uns wird das Herz so schwer
Leiser werden unser' Lieder
Wir sehn keine Heimat mehr.
Wir reiten und reiten und reiten
Und hören von fern schon die Schlacht
Herr, lass uns stark sein im Streiten
Dann sei unser Leben vollbracht.
Songtekstvertaling
De Hoef klapt op de voetbruggen, we gaan het veld in met de kleine vlag; bloed bevlekte strijd tot het einde, hiervoor zijn wij bevolen.
We rijden en rijden en zingen, in het hart de bitterste nood.
Het verlangen wil ons overwinnen, maar we rijden dood op het verlangen.
Dorpen en steden vlogen voorbij ons zicht.
We zijn verder en verder gegaan, voor ons is er geen weg terug.
We rijden door valleien en heuvels, waar de zomer in bloei staat; het hoofddeksel en het hoofddeksel krimpen, de wimpel waait hoog boven ons.
Stilletjes zinkt de avond naar beneden, ons hart zal zo zwaar worden dat onze liederen rustiger worden dat we geen thuis meer zien.
We rijden en rijden en rijden en horen van ver al de Battle Lord, laat ons sterk zijn in het vechten dan is ons leven volbracht.