dEUS — Pocket Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Revolution" van dEUS.
Songteksten
There’s no rules here
I been making stuff up from the beginning
How I feel today
Is it the price I pay
For all my sinning
I’m just a lonely boy
Would you be my enemy
I’m finding little joy in repetition
This routine they call destiny
When you put me down
Revenge is the first thing on my mind
But that’s just stupid, man
I need a better plan
Delicate and refined
Between thunder and lightning
There is a gap
I should have listened to the warning
I would have seen the trap
Can you feel it
When all is stuck right
In front of you
Can you heal it
It’s gonna take a revolution now
To get through to you
You don’t know what you’re destroying
I got all qualities of a stalker
I’m right behind you
Don’t dare me now
I’m a faster walker
I’m right on top of you
I’m just a lonely boy
Would you keep me company
You keep me on my toes
You get me going
When I’m weak
Can you feel it
When all is stuck
In front of you
Can you heal it
It’s gonna take a revolution now
To get through to you
Can you see it
The sky has lit up
Exposing you
Can you heal it
Are you gonna be found out
Or is it something new
You don’t know what you’re destroying
Watch me wallowing in sweet denial
Teach me to win and lose
I been waiting it’s a slow arrival
Wash it over me
And clean my soul
I give control…
Songtekstvertaling
Er zijn hier geen regels.
Ik verzin dingen vanaf het begin.
Hoe ik me vandaag voel
Is het de prijs die ik betaal?
Voor al mijn zonden
Ik ben maar een eenzame jongen.
Zou jij mijn vijand zijn?
Ik vind weinig vreugde in herhaling
Deze routine noemen ze destiny
Als je me neerzet
Wraak is het eerste waar ik aan denk.
Maar dat is gewoon stom, man.
Ik heb een beter plan nodig.
Delicaat en verfijnd
Tussen donder en bliksem
Er is een kloof
Ik had naar de waarschuwing moeten luisteren.
Ik zou de val hebben gezien.
Voel je het?
Als alles goed vastzit
Voor je.
Kun je het genezen?
Er is nu een revolutie nodig.
Om tot je door te dringen
Je weet niet wat je vernietigt.
Ik heb alle kwaliteiten van een stalker.
Ik ben vlak achter je.
Daag me nu niet uit.
Ik loop sneller.
Ik zit bovenop je.
Ik ben maar een eenzame jongen.
Wil je me gezelschap houden?
Je Houdt me scherp.
Je krijgt me aan de gang
Als ik zwak ben
Voel je het?
Als alles vast zit
Voor je.
Kun je het genezen?
Er is nu een revolutie nodig.
Om tot je door te dringen
Kun je het zien?
De hemel is verlicht
Jou blootstellen
Kun je het genezen?
Ga je ontdekt worden
Of is het iets nieuws
Je weet niet wat je vernietigt.
Kijk hoe ik zwelg in zoete ontkenning.
Leer me te winnen en te verliezen
Ik heb gewacht het is een langzame aankomst
Was het over me heen.
En reinig mijn ziel
Ik geef de controle.…