dEUS — Hotellounge (Be The Death Of Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotellounge (Be The Death Of Me)" van dEUS.
Songteksten
«this elevator only takes one down», she said
«this place, this hotel lounge, it’s my daily bread, but I’m underfed»
He asked, «are you living in the night?
Cause I can tell you have a lousy imagination
And as a matter of speaking I hate this situation
But it happens to be one of my pickin'»
Cause it’s so hard, to keep the dream alive
Cause if it all comes down to this, how will
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
Cause if it all comes down to this, how will
And then she said, «and have another cigarette»
I tend to forget
And hoisted the flag but it keeps hanging down
«you know this place, this hotel lounge
It’s my life, it’s my choice
And I’m in love with ricky lee jones' voice»
Cause it’s so hard to keep the dream alive
And if it all comes down to this, how will
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
You move me, you move me, you move me round and round, I guess
Take it back your analogue, it’s on the other side of this
And if it all comes down to this
«this elevator only takes one down», she said, «this place in this same hotel»
Do you see that man in the left-hand corner
Do you see that woman their love-story's famous
Songtekstvertaling
"deze lift haalt er maar één neer", zei ze.
"deze plek, deze hotel lounge, het is mijn dagelijks brood, maar ik ben ondervoed»
Hij zei: "leef je in de nacht?
Want ik zie dat je een slechte verbeelding hebt.
Ik haat deze situatie.
Maar het is een van mijn keuzes.»
Want het is zo moeilijk, om de droom in leven te houden
Want als het allemaal hierop neer komt, hoe zal
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Want als het allemaal hierop neer komt, hoe zal
En toen zei ze, "en neem nog een sigaret»
Ik ben geneigd te vergeten
En de vlag gehesen, maar hij blijft hangen.
"je kent deze plek, deze Hotel lounge
Het is mijn leven, het is mijn keuze.
En ik ben verliefd op ricky lee jones ' stem.»
Want het is zo moeilijk om de droom in leven te houden
En als het allemaal hierop neer komt, hoe zal
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me rond en rond, denk ik
Neem het terug je analoog, het is aan de andere kant van dit
En als het allemaal hierop neer komt
"deze lift haalt er maar één neer", zei ze, " deze plek in dit zelfde hotel»
Zie je die man in de linkerhoek?
Zie je die vrouw? hun liefdesverhaal is beroemd.