Deuce — Don't Think About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Think About It" van Deuce.
Songteksten
Without you, I’m just a small piece
Of this puzzle below my feet
I won’t ever leave you, my dear
You’ve always been the best part of me We don’t know where we’ve been going
In a world that is so lonely
I just need for you to hold me It’s cold out there and the wolves are moaning
One day you will get to know me We can take it nice and slowly
I know that you’ll be the one to show me Life is more than suffering only
It used to be where I was joking
Now it feels as if I’m choking
Maybe there’s still hope in hoping
Blow me one last kiss 'fore I sing
I never leave wanna leave
From your side, baby, please
No goodbyes, on my knees
'Fore we die
I get so goddamn weak
Teary eyed, you’re not here
Rather’d die, I can’t speak
Candle light
Do you think about me all the time?
When you’re lost and icy, am I on your mind?
You put the color up to my black and white
You the fuel to my fire
Can you hear my voice on the outside?
Am I with you on such lonely nights?
You take the wrong away from all the right
You bring me back to life
All I’ve got is all you gave me Love that keeps us motivated
In this world contaminated
It’s the only real thing that can save me You’re the one and only lady
That makes this place more amazing
When things get too complicated
We can always go back to what we created
Life isn’t what you always make it It can be so frustrating
When everything is failing
You’re the only light that set my night in When I just can’t escape it This hate that’s in me daily
This picture that’s been painted
You keep me from suffocating
I never leave wanna leave
From your side, baby, please
No goodbyes, on my knees
'Fore we die
I get so goddamn weak
Teary eyed, you’re not here
Rather’d die, I can’t speak
Candle light
There’s some fairytale in that song
It brought us together, gave us a new start
I was lost, falling apart
You gave me a spot somewhere in your heart
I’m not the kind of shooting star
You came from afar with open arms
It was so dark, as cold as November
Almost over, I told ya
Songtekstvertaling
Zonder jou ben ik maar een klein stukje.
Van deze puzzel onder mijn voeten
Ik zal je nooit verlaten, mijn liefste.
Je bent altijd het beste van me geweest. We weten niet waar we heen gingen.
In een wereld die zo eenzaam is
Je moet me vasthouden. het is koud en de wolven kreunen.
Op een dag zul je me leren kennen. we kunnen het rustig aan doen.
Ik weet dat jij degene bent die me laat zien dat het leven meer is dan alleen lijden.
Vroeger maakte ik daar een grapje.
Nu voelt het alsof ik stik.
Misschien is er nog hoop in de hoop
Blaas me nog een laatste kus voor ik zing
Ik ga nooit weg
Van jouw kant, schatje, alsjeblieft.
Geen afscheid, op mijn knieën.
Voor we sterven
Ik word zo verdomd zwak.
Tranen met tuiten, je bent er niet.
Ik ga liever dood, Ik kan niet praten.
Kaars
Denk je de hele tijd aan me?
Als je verdwaald en ijzig bent, denk je dan aan mij?
Je zet de kleur op mijn zwart-wit
Jij bent de brandstof voor mijn vuur.
Hoor je mijn stem aan de buitenkant?
Ben ik bij je op zulke eenzame nachten?
Je neemt het verkeerde weg van al het goede.
Je brengt me weer tot leven.
Alles wat ik heb is alles wat je me gaf liefde die ons gemotiveerd houdt
In deze wereld besmet
Het is het enige echte dat me kan redden. Jij bent de enige echte dame.
Dat maakt deze plek nog verbazingwekkender.
Als dingen te ingewikkeld worden
We kunnen altijd terug naar wat we gemaakt hebben.
Het leven is niet wat je altijd maakt het kan zo frustrerend zijn
Als alles faalt
Jij bent het enige licht dat mijn nacht inzette toen ik er gewoon niet aan kon ontsnappen deze haat die elke dag in me zit
Dit schilderij is geschilderd.
Je zorgt ervoor dat ik niet stik.
Ik ga nooit weg
Van jouw kant, schatje, alsjeblieft.
Geen afscheid, op mijn knieën.
Voor we sterven
Ik word zo verdomd zwak.
Tranen met tuiten, je bent er niet.
Ik ga liever dood, Ik kan niet praten.
Kaars
Er zit een sprookje in dat liedje.
Het bracht ons samen, gaf ons een nieuwe start
Ik was verloren, viel uit elkaar
Je gaf me een plek ergens in je hart.
Ik ben niet het soort vallende ster.
Je kwam van ver met open armen.
Het was zo donker, zo koud als November.
Bijna voorbij, zei ik toch.