Детский хор «Великан» — Робот Бронислав songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Робот Бронислав" van Детский хор «Великан».
Songteksten
Мне игрушку модную мама принесла —
С ручками и с ножками робот Бронислав,
Всё на свете помнит он и не устаёт,
День и ночь по комнатам ходит и поёт…
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Бронислав на солнышке греется, блестит,
А у нашей бабушки голова болит.
Мама в ванной заперлась: нету сил терпеть,
Потому, что Бронислав, ну, очень любит петь!
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Не сварилась кашица, не пришла зима,
В целом доме, кажется, все сошли с ума…
Позабыты хлопоты, стирка и уют,
Все идут за роботом, песенку поют…
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Songtekstvertaling
Mijn moeder bracht me een modieus Speeltje —
Met handvatten en poten van de robot Bronislav,
Hij herinnert zich alles en wordt nooit moe.,
Dag en nacht op kamers wandelen en zingen…
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-pa-RAM.
Bronislav bakt in de zon, glistens,
En onze oma heeft hoofdpijn.
Mam sloot zichzelf op in de badkamer.,
Omdat Bronislav graag zingt.
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-pa-RAM.
Kook de pompoen niet, de winter kwam niet,
In het algemeen, het huis, lijkt alles gek te zijn geworden…
Vergeten het gedoe, de was en het comfort,
Iedereen volgt de robot en zingt een lied…
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-pa-RAM.