Detonautas — O Retorno de Saturno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Retorno de Saturno" van Detonautas.
Songteksten
Visão do espaço estamos tão distantes
se acelero os passos sigo a voz do meu coração.
Ontem eu fui dormir mais tarde um pouco.
E tudo vai indo bem…
Venço o cansaço e o medo do futuro.
No teu abraço é que encontro a cura do mal
Hoje eu acordei e te quis por perto.
Você não sai do meu pensamento
e eu me questiono aqui se isso é normal.
Não precisa ser de novo assim tudo igual.
Entre o retorno de Saturno e o seu,
busco uma resposta que acalme o meu coração.
Do amanhã não sei o que posso esperar.
Você não sai do meu pensamento
e eu me questiono aqui se isso é normal.
Não precisa ser de novo assim tudo igual.
Você não sai do meu pensamento
e eu me pergunto aqui, se o natural
vai dizer que o amor chegou no final.
Não precisa ser de novo assim tudo igual.
Songtekstvertaling
Visie van de ruimte we zijn zo ver weg
als ik de stappen versnel volg ik de stem van mijn hart.
Gisteren ben ik wat later gaan slapen.
En alles gaat goed…
Ik overwin vermoeidheid en angst voor de toekomst.
In jouw omhelzing vind ik de genezing van het kwaad.
Ik werd vandaag wakker en wilde je in de buurt hebben.
Je gaat niet uit mijn gedachten.
en ik vraag me af of dit normaal is.
Het hoeft niet weer hetzelfde te zijn.
Tussen de terugkeer van Saturnus en zijn,
Ik zoek een antwoord dat mijn hart kalmeert.
Morgen Weet ik niet wat ik kan verwachten.
Je gaat niet uit mijn gedachten.
en ik vraag me af of dit normaal is.
Het hoeft niet weer hetzelfde te zijn.
Je gaat niet uit mijn gedachten.
en ik vraag me hier af, of de natuurlijke
het zal zeggen dat de liefde aan het einde kwam.
Het hoeft niet weer hetzelfde te zijn.