Dетки — Пустая пачка сигарет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пустая пачка сигарет" van Dетки.
Songteksten
Пустая пачка сигарет
И вечер начинается стандартно
Нам на двоих с тобой всего лишь 30 лет
Ты улыбаешься и мне приятно
Ты так хотела видеть мир мелькающих огней
И город всё манил тебя ночами
И весь дешевый блеск и свет унылых фонарей
Заставили расстаться на всегда со мною и с друзьями
В твоих глазах блуждает свет
И всё же на исходе дня
Пустая пачка сигарет
Тебе напомнит про меня
Про нашу боль, про нас с тобой
Про то что некого винить
Что твоё сердце никогда уже
Не сможет полюбить
Ещё один публичный день
Ты снова надеваешь свою маску
Ты подросла, тебя уже не просто обмануть,
Но до сих пор наивно веришь в сказки
Вокруг тебе сияет мир мелькающих огней
И город не смыкает свои очи
Вся эта суета наскучила уже давно
И сердце вспоминает нас с тобой, все наши дни и ночи
Всё происходит как во сне,
Но это всё не снится
Я искал тебя там, где большие города
Я искал там, где с ветром разносят птицы
Слухи о тебе, искал, но не нашел тебя
Лишь время потратив зря
Все мои страдания, все твои желания
Унесёт ветром ожиданий
Я тебя искал, надеялся и ждал,
Но не нашел, а только потерял
Songtekstvertaling
Een leeg pakje sigaretten
En de avond begint als standaard
Jij en ik zijn pas 30 jaar oud.
Jij lacht en ik ben gelukkig.
Je wilde zo graag de wereld van knipperende lichten zien.
En de stad wenkte je ' s nachts.
En al die goedkope glitter en het licht van doffe lantaarns
Gedwongen om voor altijd afscheid te nemen van mij en mijn vrienden.
Er is een licht in je ogen
En toch aan het eind van de dag
Een leeg pakje sigaretten
Het zal je aan mij herinneren.
Over onze pijn, over jou en mij
Over het feit dat er niemand schuldig is
Dat je hart nooit meer zal bestaan.
Kan niet liefhebben
Weer een openbare dag
Je zet je masker weer op.
Je bent volwassen geworden, je bent niet langer makkelijk te misleiden.,
Maar je gelooft nog steeds naïef in sprookjes.
Een wereld van knipperende lichten schijnt om je heen
En de stad sluit haar ogen niet
Al die ophef is al heel lang saai.
En mijn hart herinnert zich jou en mij, al onze dagen en nachten
Het is net een droom.,
Maar dit is geen droom
Ik heb je gezocht waar de grote steden zijn.
Ik was op zoek naar een plek waar de wind de vogels draagt.
Ik heb je gezocht, maar ik heb je niet gevonden.
Alleen vergeefse tijd
Al mijn lijden, al jouw verlangens
Weggeblazen door de wind van verwachting
Ik was op zoek naar jou, hopend en wachtend op jou.,
Maar ik heb het niet gevonden, Ik ben het gewoon verloren.