Детидетей — Трамвай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трамвай" van Детидетей.
Songteksten
Едет трамвай, мы без билетов,
Он без номеров — трамвай и лето.
Забытый компостер увит плющом,
Ветер за рулём, а что за окном?
Старый город, молодые цвета,
И с ней идёт тот, и с ним идёт та,
И как так получается —
Мечта забывается, а потом сбывается.
А помнишь, давно мы потеряли собаку?
Гляди — её щенки бегут по лужам.
А помнишь, мы боялись, наш мотив непопулярен?
А все его поют и всем он нужен.
Все разучили ноты с листа,
Наша дорога пряма и чиста,
А в зеркале заднего вида
Уже не различимы наши беды и обиды.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Едет трамвай быстрей и быстрей
По взлётной полосе звенящей своей.
И в нём светит солнце и в нём идёт дождь —
Всё, что захочешь, ты в нём найдёшь.
Недошедшие письма в окна влетают,
И мы на лету их читаем.
Все, кого давно ты искал, оглянись,
Как-то все вместе сразу и нашлись.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Скажи, а нет ли города, чтобы все люди жили вместе?
Много народу. Представь: все близкие живут в одном доме
И сушатся пелёнки на одном большом балконе.
Двери открыты ночью и днём.
Я туда очень хочу. А вы? Рванем!
Songtekstvertaling
Er is een tram onderweg, we hebben geen tickets,
Het heeft geen nummers-tram en zomer.
De vergeten composter is bedekt met klimop,
Wind aan het stuur, en wat is er buiten het raam?
Oude stad, jonge kleuren,
En daarmee gaat de, en met hem gaat de,
En hoe is dit mogelijk? —
Een droom wordt vergeten, en dan komt hij uit.
Weet je nog hoe lang geleden we de hond verloren?
Kijk, haar puppies rennen door Plassen.
Weet je nog dat we bang waren dat ons motief niet populair was?
En iedereen zingt het en iedereen heeft het nodig.
Iedereen heeft de bladmuziek geleerd.,
Onze weg is recht en schoon,
En in de achteruitkijkspiegel
Onze problemen en wrok zijn niet langer waarneembaar.
All-all-all-all-all
Als we onderweg zijn, hoef je niemand gedag te zeggen.
Alles komt uit, muziek en woorden ontmoeten elkaar,
En boven ons gaan de deuren open.
All-all-all-all-all
Als we onderweg zijn, hoef je niemand gedag te zeggen.
Alles komt uit, muziek en woorden ontmoeten elkaar,
En boven ons, zijn de deuren La-La-La.
De tram gaat sneller en sneller.
Op de startbaan die zijn eigen rinkelt.
En de zon schijnt erin en het regent erin —
Wat je ook wilt, je vindt er wel in.
Onbeantwoorde e-mails vliegen door de ramen,
En we lezen ze onderweg.
Iedereen die je zoekt, kijk om je heen.,
Op een of andere manier allemaal tegelijk en gevonden.
All-all-all-all-all
Als we onderweg zijn, hoef je niemand gedag te zeggen.
Alles komt uit, muziek en woorden ontmoeten elkaar,
En boven ons gaan de deuren open.
All-all-all-all-all
Als we onderweg zijn, hoef je niemand gedag te zeggen.
Alles komt uit, muziek en woorden ontmoeten elkaar,
En boven ons, zijn de deuren La-La-La.
Vertel me, is er geen stad waar alle mensen samen wonen?
Veel mensen. Stel je voor: al je geliefden wonen in hetzelfde huis.
En droge luiers op een groot balkon.
De deuren zijn dag en nacht open.
Ik wil er echt heen. En jij? Laten we gaan!