Детидетей — А жаль... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А жаль..." van Детидетей.
Songteksten
А жаль
Лицами разными снова меняются облака.
Связно несвязные образы движутся как река.
Кажется, видится, будто хотят они нам сказать
Кое-что важное, только не можем мы их понять.
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, может, сумела б я научиться прощать…
Снова и снова стараюсь я в мыслях подняться к ним.
К облаку руку тяну, — а назад приношу лишь дым.
Снова мне кажется, будто смеется его лицо,
Очень знакомое… скрылось, растаяло… ничего…
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, быть может, сумела б я научиться прощать… ся Прощать… ся Прощать…
Songtekstvertaling
Wat jammer is.
De wolken veranderen weer met verschillende gezichten.
Coherente, onsamenhangende beelden bewegen als een rivier.
Het lijkt alsof ze ons willen vertellen
Iets belangrijks, maar we kunnen ze niet begrijpen.
En het is jammer, dus Ik wil hun geheimen leren kennen.,
Misschien kan ik leren vergeven.…
Steeds weer probeer ik naar ze toe te gaan in mijn gedachten.
Ik reik naar de wolk en breng alleen rook terug.
Ik heb het gevoel dat zijn gezicht lacht.,
Heel bekend ... verdwenen, gesmolten... niets…
En het is jammer, dus Ik wil hun geheimen leren kennen.,
Misschien kan ik leren vergeven... Vergeven... glimlachend vergeef…