Дети лабиринта — Удар бритвой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Удар бритвой" van Дети лабиринта.
Songteksten
Он брал в руку бритву,
Он резал себе вены,
Он чувствовал сердца ритм,
Он видел, как движутся стены.
Смотрел, как его кровь
Растворялась в воде,
И видел в ней всю свою боль,
Уходящую в небытие.
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой! Слышишь, стой! Отведи от смерти свой взгляд!
Сталь на смерть похожа,
Которая ждет нас всех…
У нее наглая рожа,
А в голосе радостный смех.
Но если ты пришел к ней,
Это значит то, что ты слаб,
И никто никогда не простит
Тебе эту слабость, брат!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — дорога, ведущая в ад.
Стой! Слышишь, стой! Отведи от смерти свой взгляд!
Удар бритвой — к смерти пароль.
Удар бритвой — чувство с номером ноль.
Удар бритвой — ведет прямо в ад.
Стой! Слышишь, стой! Еще не поздно вернуться назад!
(переработка 2007)
Songtekstvertaling
Hij pakte een scheermes.,
Hij sneed zijn polsen door.,
Hij kon de hartslag voelen.,
Hij zag de muren bewegen.
Zag zijn bloed stromen.
Opgelost in water,
En ik zag al mijn pijn erin.,
Vervagen in de vergetelheid.
De staking is razor-tot de dood van het wachtwoord.
Een scheermesslag is een gevoel met het getal nul.
Een scheermes beroerte is de weg naar de hel.
Stop! Hoor je me, stop! Kijk niet naar de dood.
Staal lijkt op de dood.,
Die op ons allemaal wacht.…
Ze heeft een brutaal gezicht.,
En in de stem van Gelukkig gelach.
Maar als je naar haar kwam,
Het betekent dat je zwak bent.,
En niemand zal je ooit vergeven.
Je hebt deze zwakte, broer!
De staking is razor-tot de dood van het wachtwoord.
Een scheermesslag is een gevoel met het getal nul.
Een scheermes beroerte is de weg naar de hel.
Stop! Hoor je me, stop! Kijk niet naar de dood.
De staking is razor-tot de dood van het wachtwoord.
Een scheermesslag is een gevoel met het getal nul.
Een klap met een scheermes leidt rechtstreeks naar de hel.
Stop! Hoor je me, stop! Het is nog niet te laat om terug te gaan!
(recycling 2007)