Дети лабиринта — Сознание мира songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сознание мира" van Дети лабиринта.
Songteksten
Люди живут свои жизни, совершая в них грех.
Они срываются в пропасть по дороге наверх.
Они хотят, чтоб все было, как мечтали они.
Но все разрушают реальности дни.
Люди не знают о том, что их в будущем ждет.
Они боятся исчезнуть вместе с шагом вперед.
Они боятся заснуть и не проснутся с утра,
Но всех нас постигнет злая судьба.
Люди гадают на картах: «Повезет, или нет?!»
Они смотрят на звезды, но наступает рассвет,
Он разгоняет все их ночные мечты…
И люди снова уходят в мир коварства и лжи!
Игра, в которую играет мир не стоит свеч!
Он только губит сам себя и все вокруг.
Не оставляя шанса на спасенье, вторит речь
О том, как важно, чтобы не сомкнулся жизни круг…
С кривых, чужих небес сквозь едкий дым и смрад
Отец вселенной смотрит, как весь мир теряет разум!
А на Земле царит кромешный, черный ад,
И поглощает всех и вся своим соблазном.
Люди все так боятся сами за себя,
Они хотят продлить свое существованье.
Но завтра вряд ли будет отличаться от вчера
И слишком поздно изменять мира сознанье.
Songtekstvertaling
Mensen leven hun leven door het begaan van zonde in hen.
Ze vallen in de afgrond op weg naar boven.
Ze willen dat alles is zoals ze droomden.
Maar allemaal vernietigen ze de realiteit van de dag.
Mensen weten niet wat de toekomst voor hen in petto heeft.
Ze zijn bang om te verdwijnen met de stap voorwaarts.
Ze zijn bang om in slaap te vallen en zullen niet wakker worden in de ochtend,
Maar we zullen allemaal een slecht lot ondergaan.
Mensen gokken op kaarten: "geluk of niet?!"
Ze kijken naar de sterren, maar de dageraad komt,
Het verdrijft al hun nachtdromen.…
En mensen gaan terug naar de wereld van bedrog en leugens!
Het spel dat de wereld speelt is de kaars niet waard!
Het vernietigt alleen zichzelf en alles eromheen.
Zonder kans op redding, echoën de woorden.
Over hoe belangrijk het is dat de cirkel van het leven niet sluit…
Met bochten, de hemel van andere mensen door de droge rook en de stank
De vader van het universum kijkt toe hoe de hele wereld gek wordt.
En op aarde de hel heerst.,
En overspoelt iedereen en alles met zijn verleiding.
Mensen zijn allemaal zo bang voor zichzelf.,
Ze willen hun bestaan verlengen.
Maar morgen zal waarschijnlijk niet anders zijn dan gisteren.
En het is te laat om van gedachten te veranderen.