Дети лабиринта — Никто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никто" van Дети лабиринта.
Songteksten
Я разбитый на части,
расколотый молотом прежних побед.
Над телом своим я не властен,
Мой мозг продуцирует бред.
Мне больно смотреть
в развратные души
невинных девиц.
Мне страшно в домашних
мальчиках слушать
грядущих убийц.
Я боюсь, что мой мир
превратится в развалины,
пепел и дым.
Так много зависит
от нас в нашем рае,
ведь следом идет ад за ним.
Я сойду с ума,
я уже на грани…
В каждой секунде зла
больше, чем воды в океане.
Кровь течет из глаз
вместо слез у всех,
кто душою слаб,
кто духовно слеп.
Я уже ее чувствую вкус,
на губах и щеках глубок ее след.
Все вокруг его принимали за плюс,
а он был — перевернутый крест.
Кто теперь в состоянье вернуться назад,
когда каждый из нас душой ослеп и ослаб?
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит твой свет,
Все что нужно нам — это твой свет!
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит любовь,
Все что нужно нам — это любовь!
(июль 2002)
Songtekstvertaling
Ik ben in stukken gebroken.,
gedeeld door de hamer van eerdere overwinningen.
Ik heb geen controle over mijn lichaam.,
Mijn hersenen produceren waanvoorstellingen.
Het doet pijn om te kijken.
in verdorven zielen.
onschuldige meisjes.
Ik ben bang thuis.
jongens, luister.
komende moordenaars.
Ik ben bang dat mijn wereld
zal in ruïnes veranderen.,
as en rook.
Er hangt zoveel van af.
van ons in ons paradijs,
tenslotte volgt de hel hem.
Ik word gek.
Ik sta al op het randje.…
In elke seconde van het kwaad
meer dan water in de oceaan.
Bloed vloeit uit de ogen
in plaats van tranen.,
die in zijn ziel zwak is,
die geestelijk blind is.
Ik kan het al proeven.,
haar litteken zit diep op haar lippen en wangen.
Iedereen om hem heen nam het voor een plus,
het was een omgekeerd kruis.
Die nu in staat is om terug te gaan,
wanneer ieder van ons blind en zwak van geest is?
Oh, Grote Voorzienigheid,
Geef ons allemaal een openbaring.
Laat uw licht onze harten vullen.,
We hebben alleen uw licht nodig.
Oh, Grote Voorzienigheid,
Geef ons allemaal een openbaring.
Laat je hart gevuld zijn met liefde,
We hebben alleen liefde nodig.
(Juli 2002)