Dethklok — Partying Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partying Around the World" van Dethklok.
Songteksten
I feel this feeling and I think I’m unhappy
Since whats-his-face and whats-her-name have been missing
The mood around here’s been crappy
But as bad as it gets, our duty is knowing
That we have a job to keep this party GOING!
Snortin' coke!
Sniffin' glue!
Smokin' pots!
It’s what we do!
Drinkin' beer!
Drinkin' wine!
And champagnes!
So divine!
Partying around the world!
Partying around the world!
Partying around the world!
Crystals meth!
My name is Skwisgaar, let’s go to a Swiss bar
Drink some brewskies, hang out with some floozies
Then we’ll gets slurpees, maybe gets herpes
Keeps the partys goings! Keeps the partys goings!
Oh, no, no, we don’t miss people
Oh, we can hardly tell that they’re gone!
If you think bad thoughts, push 'em away!
With certains peoples missing and the rumors goings round,
Our records sell better every days!
And the--
Abigail, I knew when I met you
You would have that look in your eye
You’re sucking on an apple pie in the sky
Uh, you’re also gonna suck my dick
Oh yeah, well--
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
Keep the party going!
My turn!
My name is Pickles, I like Don Rickles
Hanging out with Kony, playing with a pony
Shooting wolves with Palin, never ever failin'
Snorting coke off tits, I’m the one that plays the hits
Oh my God!
Where’s Toki?
Where’s Toki?
Where’s Toki?
NO COMMENT!
My name is Nathan, the doobies are a-blazin'
Pissing in an old cave, jacking off on Bozo’s grave
Crapping in a lunch bag, give it to an old hag
Keep the party going, ya know what I mean?
Partying around the world!
Partying around the world!
Partying around the world!
Partying around!
Partying around the world!
Partying around the world!
Partying around the world!
Partying around!
Oh, no, no, we don’t miss people!
Oh, we hardly notice that they’re gone!
Where’s Toki?
Songtekstvertaling
Ik voel dit gevoel en ik denk dat ik ongelukkig ben
Sinds whats-his-face en wat is-her-naam vermist zijn
De sfeer hier is slecht geweest.
Maar hoe erg het ook wordt, onze plicht is weten
Dat we een baan hebben om dit feest gaande te houden!
Snurken coke!
Lijm snuiven!
Potten roken.
Het is wat we doen!
Bier drinken.
Wijn drinken.
En champagne!
Zo goddelijk!
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Kristallen meth!
Mijn naam is Skwisgaar, laten we naar een Zwitserse bar gaan.
Drink wat biertjes, hang wat rond met wat sletten.
Dan krijgen we slurpees, misschien herpes.
Het houdt de partys gaande. Het houdt de partys gaande.
Oh, nee, nee, we missen mensen niet
We kunnen nauwelijks zien dat ze weg zijn.
Als je slechte gedachten hebt, duw ze dan weg.
Sommige mensen worden vermist en de geruchten gaan rond.,
Onze platen verkopen elke dag beter!
En de--
Abigail, ik wist het toen ik je ontmoette.
Je zou die blik in je ogen hebben.
Je zuigt aan een appeltaart in de lucht
Je gaat me ook pijpen.
Oh ja, nou--
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Laat het feest doorgaan!
Mijn beurt!
Mijn naam is Pickles, Ik hou van Don Rickles
Rondhangen met Kony, spelen met een pony
Wolven neerschieten met Palin, nooit falen
Coke snuiven van Tieten, ik ben degene die de hits speelt
Oh mijn God!
Waar is Toki?
Waar is Toki?
Waar is Toki?
GEEN COMMENTAAR!
Mijn naam is Nathan, de doobies zijn A-blazin'
Pissen in een oude grot, rukken op Bozo ' s graf
Poepen in een lunchzak, geef het aan een oude heks.
Laat het feest doorgaan, snap je wat ik bedoel?
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Feesten.
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Feesten over de hele wereld!
Feesten.
Oh, nee, nee, we missen mensen niet!
We merken nauwelijks dat ze weg zijn.
Waar is Toki?