Dethklok — Bloodrocuted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodrocuted" van Dethklok.
Songteksten
You’ve been targeted in the night
By violent mercenaries
Your identity’s been confused
With one that looks like you
You’re a simple man living life
You are an electrician
But the bounty’s on your head
A thousand unmarked traveler’s checks
Run
Find your way deep into the woods
The dogs can smell your path
Try to find your way out of this
There seems to be no chance
Bounty hunters closer to you
Start to remember back
When you studied biology
Back in your high school class
Wait now, what did they say?
About the human body and
proportions of things
Blood is an energy conductor.
I am full of that All I need is an outlet
They’re getting closer
But now you have a plan
Lead them to the generator
Where there’s solid land
The concrete floor will do just fine
And electric outlets
Open up your veins and splash the blood
and hit the power-lines
BLOODROCUTED
BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED right NOW
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED
You’ll be BLOODROCUTED right NOW
Enemies stand dead in your blood
The stench of cooking skin
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in You stand with your arms bleeding still
You cannot stop the flow
Though you are the victor tonight
Your time has come to GO
Go, go, go, go Your time has come to GO
Go, go, go, go Wait now, what did they say?
About the human body and
Proportions of things
Blood is an energy conductor
I am full of that
All I need is an outlet
BLOODROCUTED
Songtekstvertaling
Je bent een doelwit in de nacht.
Door gewelddadige huurlingen.
Je identiteit is verward.
Met een die op jou lijkt
Je bent een eenvoudige man die het leven leidt.
Je bent elektricien.
Maar de premie staat op je hoofd.
Duizend ongemarkeerde reischeques
Uitvoeren
Vind je weg diep in het bos
De honden kunnen je pad ruiken
Probeer je weg hieruit te vinden.
Er lijkt geen kans te zijn.
Premiejagers dichter bij je
Begin terug te herinneren
Toen je biologie studeerde.
Terug in je middelbare school klas
Wat zeiden ze?
Over het menselijk lichaam en
Verhouding van de dingen
Bloed is een energie geleider.
Ik zit er vol van. Ik heb alleen een uitlaatklep nodig.
Ze komen dichterbij.
Maar nu heb je een plan.
Leid ze naar de generator.
Waar er vast land is
De betonnen vloer is prima.
En elektrische stopcontacten
Open je aderen en sprenkel het bloed
en de stroomkabels raken.
BLOODROCUTED
BLOODROCUTED
Je zult bebloed worden.
Je zult bebloed worden.
Je zult bebloed worden.
Je wordt nu bebloed.
Je zult bebloed worden.
Je zult bebloed worden.
Je zult bebloed worden.
Je wordt nu bebloed.
Vijanden staan dood in je bloed
De stank van de kokende huid
Allemaal met hun haar erop.
Hun ogen explodeerden in je, terwijl je armen nog bloedden.
Je kunt de stroom niet stoppen.
Hoewel jij vanavond de overwinnaar bent.
Jouw tijd is gekomen om te gaan.
Ga, Ga, Ga, ga je tijd is gekomen om te gaan
Ga, Ga, Ga, wacht nu, wat zeiden ze?
Over het menselijk lichaam en
Verhouding van de dingen
Bloed is een energie geleider
Daar zit ik vol mee.
Ik heb alleen een uitlaatklep nodig.
BLOODROCUTED