Detente — Shattered Illusions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Illusions" van Detente.

Songteksten

The giant fears that creep upon you as you gaze with open eyes
at the world that surrounds you, hollow shells of faded dreams
Somewhere close I feel your breath and somewhere I sense death
What I felt for you last night is dying with the morning light
Shattered illusions makes me confused
Shattered illusions
…over your head…
You’re standing, watching the years…
…you don’t wanna turn…
Shattered illusions makes me confused
Shattered illusions
Shattered illusions
Start making every scene searching every bar
You’re working on another scheme, illusion takes you but how far
Somewhere close I feel your breath and somewhere I sense death
What I felt for you last night is dying with the morning light
Shattered illusions makes me confused
Shattered illusions
Shattered illusions makes me confused
Shattered illusions
It’s not supposed to be this way!

Songtekstvertaling

De grote angsten die op je kruipen terwijl je kijkt met open ogen
in de wereld om je heen, holle schelpen van vervaagde dromen
Ergens dichtbij voel ik je adem en ergens voel ik de dood
Wat ik gisteravond voor je voelde, is sterven met het ochtendlicht.
Verbrijzelde illusies maken me verward
Verbrijzelde illusies
... over je hoofd…
Je staat, kijkt naar de jaren…
... wil je niet veranderen…
Verbrijzelde illusies maken me verward
Verbrijzelde illusies
Verbrijzelde illusies
Begin elke scene elke bar te laten doorzoeken.
Je werkt aan een ander plan, illusie brengt je maar hoe ver
Ergens dichtbij voel ik je adem en ergens voel ik de dood
Wat ik gisteravond voor je voelde, is sterven met het ochtendlicht.
Verbrijzelde illusies maken me verward
Verbrijzelde illusies
Verbrijzelde illusies maken me verward
Verbrijzelde illusies
Zo hoort het niet te gaan.