Detente — It's Your Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Fate" van Detente.
Songteksten
Born into a class structure, rich man or slave at his feet
Bystander or maker of crime killing in war or doing time
The elders who possess the power build arsenals in defense
you pay the price for their fears, their memories they won’t forget
It’s your fate, you don’t decide
It’s your fate, struggle just to survive
No hope, no hope for you who come from the slums
The verdict in long before your first breath filled your lungs
Tomorrow you’ll rise, look around you, wonder why
All you see in decay. Fate has not been kind
It’s your fate, you don’t decide
It’s your fate, struggle just to survive
Tomorrow you’ll rise, look around you, wonder why
All you see in decay. Fate has not been kind
It’s your fate, you don’t decide
It’s your fate, struggle just to survive
It’s your fate, you don’t decide
Songtekstvertaling
Geboren in een klasse structuur, rijke man of slaaf aan zijn voeten
Omstander of maker van misdaad moorden in oorlog of in de gevangenis
De ouderen die de kracht bezitten bouwen arsenalen ter verdediging.
je betaalt de prijs voor hun angsten, hun herinneringen zullen ze niet vergeten
Het is jouw lot, jij beslist niet.
Het is je lot, vecht om te overleven.
Geen hoop, geen hoop voor jou die uit de sloppenwijken komen
Het vonnis is al lang voordat je eerste adem je longen vulde.
Morgen sta je op, kijk om je heen, vraag je af waarom
Alles wat je ziet in verval. Het lot was niet aardig.
Het is jouw lot, jij beslist niet.
Het is je lot, vecht om te overleven.
Morgen sta je op, kijk om je heen, vraag je af waarom
Alles wat je ziet in verval. Het lot was niet aardig.
Het is jouw lot, jij beslist niet.
Het is je lot, vecht om te overleven.
Het is jouw lot, jij beslist niet.