Det Vackra Livet — Askan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Askan" van Det Vackra Livet.
Songteksten
Som maskiner, vi förvandlas, tunna ådror i själen blir tunnare
Ingen märker hur du skakar och jag minns hur snabbt du drar
Kalla nätter och ingen vaken, allting är nånting som sker under huden
Konstruerat för dina händer och du vet hur man håller hårt
Nu ser jag klart du blir askan i mig x2
Nu när jag förklarat hur det är uti mig
Kommer ingenting förrän spåren lämnat mig
Jag minns så tydligt hur jag läckte, dina ord om förbannelser släcktes
Jag förlorar hela tiden jag blev ensam i ett hav
Ser jag länge alltid vaken inga (kantslag i mitt bröst?). Och hur man
Lever förblir en gåta men jag minns hur allting var
Nu ser jag klart du blir askan i mig x2
Nu när jag förklarat hur det är uti mig
Kommer ingenting förrän spåren lämnat mig
Så tro aldrig aldrig att jag inte vet att du kommer tillbaks och platserna
Jag lämnat blir till aska i min själ
Nu ser jag klart du blir askan i mig x2
Songtekstvertaling
Net als machines worden we getransformeerd, dunne aderen in de ziel worden dunner
Niemand merkt hoe je schudt en ik weet nog hoe snel je trekt
Koude nachten en niemand wakker, alles gebeurt onder de huid.
Ontworpen voor je handen en je weet hoe je stevig vast te houden
Nu zie ik duidelijk dat je de as in mij x2 wordt.
Nu Ik heb uitgelegd hoe het in mij is
Er komt niets tot de sporen me verlaten.
Ik herinner me zo duidelijk hoe ik lekte, dat je woorden over vloeken werden gedoofd.
Ik verlies de hele tijd dat ik alleen was in een oceaan.
Zie ik voor een lange tijd altijd wakker Nee (rand beroertes in mijn borst?). En hoe te
Lever blijft een raadsel, maar ik weet nog hoe alles was.
Nu zie ik duidelijk dat je de as in mij x2 wordt.
Nu Ik heb uitgelegd hoe het in mij is
Er komt niets tot de sporen me verlaten.
Dus denk nooit dat ik niet weet dat je terugkomt en de stoelen
Ik liet het in as veranderen in mijn ziel
Nu zie ik duidelijk dat je de as in mij x2 wordt.