Desultory — Before Today, Beyond Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before Today, Beyond Tomorrow" van Desultory.
Songteksten
Your time means nothing, a journey for the sun.
A change of wind and weather into a different kind.
It’s like you never passed upon this golden plains.
Your life was just a flash, I wish I’d remember
The morning breeze threw sand in my face
But I will meet the day with dignity.
I know the secrets buried in this place.
But I can’t remember
I watched your father, I have seen them all.
Owe the treasures of our land, I have seen them fall
and now the screams have died into a distant world
a place of joy and pride I still can’t remember
My limbs are carved in stone on the ground
I’m gonna stay awake forever.
I know each move every single sound
but I can’t remember
I’ve seen the centuries slowly pass me by They may have marked my being but by god I’m still alive.
Days passed in dust of sand against the crimson horizon.
I feel the touch of our fathers hand, I wish I’d remember
Songtekstvertaling
Jouw tijd betekent niets, een reis voor de zon.
Een verandering van wind en weer in een ander soort.
Het is alsof je nog nooit op deze gouden vlakte bent geweest.
Je leven was maar een flits, ik wou dat ik het me herinnerde.
De ochtendwind gooide zand in mijn gezicht
Maar Ik zal de dag waardig tegemoet treden.
Ik ken de geheimen die hier begraven liggen.
Maar ik kan het me niet herinneren.
Ik heb je vader in de gaten gehouden, Ik heb ze allemaal gezien.
Dankzij de schatten van ons land, Ik heb ze zien vallen.
en nu is het geschreeuw in een verre wereld gestorven.
een plek van vreugde en trots die ik me nog steeds niet kan herinneren
Mijn ledematen zijn in steen gekerfd op de grond.
Ik blijf voor altijd wakker.
Ik ken elke beweging elk geluid
maar ik kan het me niet herinneren.
Ik heb de eeuwen lang aan me voorbij zien gaan ... misschien hebben ze mijn wezen gemarkeerd ... maar bij god, Ik leef nog.
Dagen gingen voorbij in zandstof tegen de crimson horizon.
Ik voel de aanraking van onze vaders hand, Ik wou dat ik het me herinnerde