Destruction — Pathogenic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pathogenic" van Destruction.
Songteksten
Get your elbow out
The game is on If you wanna win
You’ll be long gone
Before you even realize
What really happens here
You’ll be my slave
I’ll make you disappear
Competition is my name
I’m a madman — completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic — I am like a virus — epidemic
Pathogenic — I spread like a sickness — mand and schizophrenic
Pathogenic!
The fear in your eyes
And your desperation
Yes — to see the struggle
Is my motivation
In this odd society
Only winning matters
Obsessed by gluttony
The weak shatters…
Competition is my name
I’m a madman — completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic — I am like a virus — epidemic
Pathogenic — I spread like a sickness — mand and schizophrenic
Pathogenic!
Modern zest became — a contest of the stressed
Once you thought you’re blessed — now you are obsessed
Grudging others fame — misjudging your own name
If you envy others bliss — you accepted the abyss
If only triumph is your gold — your story is foretold
Grim breath of malice — you have missed lifebloods chalice
Pathogenic!
Get your elbow out
The game is on If you wanna win
You’ll be long gone
Before you even realize
What really happens here
You’ll be my slave
I’ll make you disappear
Competition is my name
I’m a madman — completely insane
I overtake your sparkle
Put your mind into a dark hole
Pathogenic — I am like a virus — epidemic
Pathogenic — I spread like a sickness — mand and schizophrenic
Pathogenic!
Songtekstvertaling
Haal je elleboog eruit.
Het spel gaat door als je wilt winnen.
Je zult lang weg zijn.
Voor je het beseft.
Wat gebeurt hier echt?
Je zult mijn slaaf zijn.
Ik laat je verdwijnen.
Competitie is mijn naam
Ik ben krankzinnig.
Ik haal je schittering in.
Zet je geest in een donker gat
Pathogeen — ik ben als een virus-epidemie
Pathogeen-ik verspreid me als een ziekte-man en schizofreen
Pathogeen!
De angst in je ogen
En je wanhoop
Ja — om de strijd te zien
Is mijn motivatie
In deze vreemde samenleving
Alleen winnen telt.
Geobsedeerd door vraatzucht
De zwakke verbrijzelt…
Competitie is mijn naam
Ik ben krankzinnig.
Ik haal je schittering in.
Zet je geest in een donker gat
Pathogeen — ik ben als een virus-epidemie
Pathogeen-ik verspreid me als een ziekte-man en schizofreen
Pathogeen!
Modern zest werd-een wedstrijd van de gestrest
Eens dacht je dat je gezegend was, nu ben je geobsedeerd.
Wrok tegen anderen roem-verkeerd inschatten van je eigen naam
Als je jaloers bent op anderen, dan aanvaard je de afgrond —
Als alleen triomf uw goud is-uw verhaal is voorspeld
Grimmige adem van kwaadaardigheid-je hebt de kelk van de levensbloeden gemist
Pathogeen!
Haal je elleboog eruit.
Het spel gaat door als je wilt winnen.
Je zult lang weg zijn.
Voor je het beseft.
Wat gebeurt hier echt?
Je zult mijn slaaf zijn.
Ik laat je verdwijnen.
Competitie is mijn naam
Ik ben krankzinnig.
Ik haal je schittering in.
Zet je geest in een donker gat
Pathogeen — ik ben als een virus-epidemie
Pathogeen-ik verspreid me als een ziekte-man en schizofreen
Pathogeen!