Destruction — Last Desperate Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Desperate Scream" van Destruction.
Songteksten
I remember the day
When this mess all started
We hated the world
All mentally retarded
It feels like yesterday
Or just some minutes ago
Their fake world
Is running far too slow
A desperate scream
Against the regime
A hopeless fight?
No matter what
We did not take fright
Thrashing skills — Hypnotic thrills
Musical destruction — Just kills!
Riffing mayhem — High-speed fills!
Musical destruction — Just kills!
Our freedom is the way
We can create this slaughter
We all know we can’t change
This new world order
Brutality is the relieve
Of our ecstatic minds
The art of our society
Are the symptoms of decline
The skills of musical destruction were our aim
We didn’t wanna fit in their goddamned fuckin' frame
Dismissed by all the mainstream media
Now we are a part of the encyclopedia
Nevertheless do your own thing and do it right
Forget all about the mortal fright
Transfer pictures of society
Are getting powered by anxiety
Only a will of iron can break through
Take your life in your own hands — It’s up to you!
Last desperate scream
Going against the regime
Last desperate scream
Going against the regime
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dag
Toen dit allemaal begon
We haatten de wereld
Allemaal zwakzinnigen.
Het voelt als gisteren.
Of een paar minuten geleden.
Hun nepwereld
Loopt veel te langzaam
Een wanhopige schreeuw
Tegen het regime
Een hopeloos gevecht?
Wat er ook gebeurt.
We waren niet bang.
Skills-hypnotische spanning
Muzikale vernietiging-doodt gewoon!
Rammelende Chaos-hoge snelheid fills!
Muzikale vernietiging-doodt gewoon!
Onze vrijheid is de weg
We kunnen deze slachting creëren.
We weten allemaal dat we niet kunnen veranderen.
Deze nieuwe wereldorde
Wreedheid is de opluchting.
Van onze extatische geesten
De kunst van onze samenleving
Zijn de symptomen van afname
De vaardigheden van muzikale vernietiging waren ons doel
We wilden niet in hun verdomde frame passen.
Ontslagen door alle mainstream media
Nu zijn we een deel van de encyclopedie
Doe je eigen ding en doe het goed.
Vergeet de doodsangst.
Foto ' s van de maatschappij overbrengen
Worden aangedreven door angst
Alleen een ijzeren wil kan erdoor breken.
Neem je leven in je eigen handen — het is aan jou!
Laatste wanhopige schreeuw
Tegen het regime ingaan
Laatste wanhopige schreeuw
Tegen het regime ingaan