Destruction — Devolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devolution" van Destruction.

Songteksten

Confusion, Last Solution
-Our mighty technology obscures our decay
Step by step, fuckin' regret
-Our modern economy is not meant to stay
Once I believed — in progress
Once I Had dreams — and success
My state — your home — our base of life
Dead and buried in the stillborn ego
Of our inner strife
World is out of hand
We’re cavemen on command
We’re buried in the sand
Disollusion, of a system
— That does accelerate
It’s own disarray
The Theory, of Evolution
-Just a note in the book
Of Human Decay
Once I believed — in good morals
Once I Had dreams — ain’t no quarrels
My pride — Your honor has been sacrificed
For This unholy cash machine
That’s no one can deny
This World is out of hand
We’re cavemen on command
We’re buried in the sand
Once i Believed — in progress
Once i had dreams — and success
Once i believed — in progress
Once i had dreams — and success
My state — your home — our base of life
Dead and buried in the stillborn Ego
Of our inner strife
This World is out of hand
We’re cavemen on command
We’re buried in the sand
Once i Believed — in progress
Once i had dreams — and success

Songtekstvertaling

Verwarring, Laatste Oplossing
Onze technologie verduistert ons verval.
Stap voor stap, verdomde spijt
- Onze moderne economie is niet bedoeld om te blijven
Ooit geloofde ik-in vooruitgang
Ooit had ik dromen-en succes
Mijn staat - jouw thuis - onze basis van het leven
Dood en begraven in het doodgeboren ego
Van onze innerlijke strijd
De wereld loopt uit de hand.
We zijn Holbewoners op commando.
We zijn begraven in het zand.
Ontvolking van een systeem
- Dat versnelt wel.
Het is een eigen wanorde.
evolutietheorie
- Een briefje in het boek.
Van Menselijk Verval
Ooit geloofde ik in goede zeden.
Ooit had ik dromen — er zijn geen ruzies
Mijn trots — Edelachtbare is opgeofferd
Voor deze onheilige geldmachine.
Dat kan niemand ontkennen.
Deze wereld loopt uit de hand.
We zijn Holbewoners op commando.
We zijn begraven in het zand.
Ooit geloofde ik-in vooruitgang
Ooit had ik dromen-en succes
Ooit geloofde ik-in vooruitgang
Ooit had ik dromen-en succes
Mijn staat - jouw thuis - onze basis van het leven
Dood en begraven in het doodgeboren Ego
Van onze innerlijke strijd
Deze wereld loopt uit de hand.
We zijn Holbewoners op commando.
We zijn begraven in het zand.
Ooit geloofde ik-in vooruitgang
Ooit had ik dromen-en succes