Destorm Power — Selfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish" van Destorm Power.
Songteksten
Yo, I’m spending money on these girls that I hardly know
I guess my weakness is these freaks up in the party, yo My kryptonite but still I’m like just let the bottles flow
Crack a smile and show some ass and you can probably go Anyway you wanna go, long as you keep running your game
I’ll keep fronting like the money don’t matter
Girl we only stopping for some cardio (ah huh, ah huh)
Now turn up the audio
Just getting started, though
Who’d ever thought it’d go this far
What you want? Louis bags? This car?
She playing me like a guitar but I don’t really care
As long as the result is her legs up in the air
I swear she plays her role well, Oscar winner
At the hotel giving mo' tail, lobster dinner
First world problems only fine women can solve
I’m Shallow Hal hoping one day to evolve but
I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And I know I can’t help it No I just can’t help myself
And I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Yeah, I think I got that Lenny Kravitz
My Halle’s at home while these bitches living lavish
It’s true, and they don’t look half as good as she do But I don’t care as long as they don’t tell what we do And it’s hard to be true when these hoes want the same thing
Claim the opposite but then they run the same game
Fuck playing the blame game, I’m just trying to maintain
Once the numbers exchange it’s funny how the names change
A brand new whore up in the phone
Replace her name with where I met her then I store it in the phone
Cause I don’t really plan on knowing her for too long
I get bored, I can afford to explore it then I’m gone
And I swear I even take 'em home
Park the ride and say c’mon
Long as I can make 'em moan, I’mma play the chaperone
And it’s a habit that I can’t kick
I’ll admit I am sick
Addicted to these damn chicks
You don’t complain
I don’t complain
I can’t contain
All of these things
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
You don’t complain
She don’t complain
I can’t contain
All of this game
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Songtekstvertaling
Ik geef geld uit aan meisjes die ik nauwelijks ken.
Ik denk dat mijn zwakte is dat deze freaks op het feest, yo mijn kryptonite maar toch ben ik als gewoon laat de flessen stromen
Als je lacht en je kont laat zien, kun je gaan zoals je wilt, zolang je maar door blijft gaan.
Ik blijf doen alsof het geld er niet toe doet.
Meisje we stoppen alleen voor wat cardio (ah huh, ah huh)
Zet het geluid harder.
Ik ben nog maar net begonnen.
Wie had ooit gedacht dat het zo ver zou gaan.
Wat wil je? Louis bags? Deze auto?
Ze bespeelt me als een gitaar, maar het kan me niet schelen.
Zolang het resultaat is haar benen omhoog in de lucht
Ik zweer dat ze haar rol goed speelt, Oscar winnaar.
In het hotel met een staart, kreeftendiner.
Eerste wereldproblemen alleen mooie vrouwen kunnen oplossen
Ik ben oppervlakkig en hoop dat ik ooit zal evolueren.
Ik weet dat ik ze niet allemaal kan hebben.
Maar ik heb ze allemaal nodig.
En ik weet dat ik er niets aan kan doen.
En ik weet dat ik ze niet allemaal kan hebben.
Maar ik heb ze allemaal nodig.
En het maakt me egoïstisch.
Maar ik kan het niet helpen.
Ja, Ik denk dat ik die Lenny Kravitz heb.
Mijn Halle is thuis terwijl deze teven overvloedig leven.
Het is waar, en ze zien er niet half zo goed uit als zij, maar het kan me niet schelen zolang ze niet vertellen wat we doen en het is moeilijk om waar te zijn als deze hoeren hetzelfde willen
Claim het tegenovergestelde, maar dan draaien ze hetzelfde spel.
Rot op met het schuldspel, ik probeer gewoon te handhaven
Zodra de nummers wisselen is het grappig hoe de namen veranderen
Een gloednieuwe hoer in de telefoon
Vervang haar naam door waar ik haar ontmoette. dan bewaar ik het in de telefoon.
Want ik ben niet echt van plan om haar te lang te kennen.
Ik verveel me, Ik kan het me veroorloven om het te verkennen en Dan ben ik weg.
En ik zweer dat ik ze zelfs mee naar huis neem.
Parkeer de rit en zeg Kom op.
Zolang ik ze kan laten kreunen, zal ik de chaperonne spelen.
En het is een gewoonte waar ik niet tegen kan.
Ik geef toe dat ik ziek ben.
Verslaafd aan die verdomde meiden.
Je klaagt niet.
Ik klaag niet.
Ik kan het niet beheersen.
Al deze dingen
En het maakt me egoïstisch.
Maar ik kan het niet helpen.
Je klaagt niet.
Ze klaagt niet.
Ik kan het niet beheersen.
Dit hele spel
En het maakt me egoïstisch.
Maar ik kan het niet helpen.