Destiny's End — The Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Suffering" van Destiny's End.
Songteksten
You will gather all around me
Listen to a tale that lives on
Passed down from your fathers
The answer buried deep within you
The hand that mixes blood and sand
The sea of death will drown the land
The ones that live hypocrisy
Reflect the blackened hearts within
Now they die again
No end to this dark age
History is pain
The future is the same
Hear the lies again
Relive the suffering
Through rimes the king remain
Their power schemes wipe life away
In little worlds, trade death each day
Or breeding slaves for wars of hate
Now we try again
The outcome’s just the same
And the blood of man is shed
For one’s vision, of domination
Greed gives birth
To the ongoing destruction
But one cannot stem the rides
Discontented are the hordes
Empires perched on the fall
Granted vision, Babylon
Lessons coming from the dust
Empires perched on the fall
So we gathered to hear this tale
Passed down through generations
Of atrocities that have and will take place
Still unexplained
Pawns for bureaucracy
Repetition, failures, battles lost
Centuries remain the same
Tyrants reign in cycles
Pain and tears return
Society commits suicide
Songtekstvertaling
Je zult je om me heen verzamelen.
Luister naar een verhaal dat voortleeft
Van jullie vaderen die er eertijds waren
Het antwoord diep in je begraven
De hand die bloed en zand vermengt
De zee des doods zal het land verdrinken
Degenen die huichelarij leven
Denk aan de harten van hen die zwart zijn.
Nu sterven ze weer.
Geen einde aan deze donkere tijd
Geschiedenis is pijn
De toekomst is hetzelfde
Hoor de leugens weer
Het lijden herleven
Door rimes blijft de koning
Hun machtsspelletjes vegen het leven weg.
In kleine werelden, handel de dood elke dag
Of slaven fokken voor haatoorlogen.
Nu proberen we het opnieuw.
Het resultaat is hetzelfde.
En het bloed van de mens wordt vergoten
Voor je visie, van overheersing
Hebzucht baart
Op de voortdurende vernietiging
Maar men kan de ritten niet tegenhouden
Ontevreden zijn de hordes
Rijken die op de val vielen
Begrepen, Babylon.
Lessen uit het stof
Rijken die op de val vielen
Dus we kwamen samen om dit verhaal te horen.
Doorgegeven aan de generaties
Van gruweldaden die hebben en zullen plaatsvinden
Nog steeds onverklaarbaar
Pionnen voor bureaucratie
Herhaling, mislukkingen, verloren gevechten
Eeuwen blijven hetzelfde.
Tirannen heersen in cycli
Pijn en tranen keren terug
De maatschappij pleegt zelfmoord.