Destiny's End — First You Dream, Then You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First You Dream, Then You Die" van Destiny's End.
Songteksten
Real lives fade, but dreams flare on
Approaching the edge, thoughts sore high
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Awaiting the scythe to steal each moment from your lungs
Underneath the cold stars, you’ll stand your ground
Dancing through night lands evading death’s ends
Shadows will stalk you through all your days
Annihilation before the dawn
First you’ll dream of scenes divine
And truths beyond reality’s lie
First you’ll seek goals soaring high
Never knowing when you’ll die
Your days are numbered on this earth
Risk awaits you at every turn
Someday you’ll end it all
Ignore possibilities
From out of nowhere
Your quest renews again
The pain of living outweighs uncertainty
Each precious moment is worth the wait
Shocking awareness, chances not to waste
Nothing is perfect, no dream equal
Just one companion, the guise of death ahead
Random cosmic scheme, like a falling beam
Snuffing out your life, spiting best laid plans
Mundane existence saps your blood away
Calling you morbid, you know the truth alone
(Leads: Dan, Perry)
Just one millions, a flickering life
Simply awaiting the winds of fate
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Follow ancient footsteps, a path that’s so well known
Stagnant existence, fit patterns set
Your presence on this earth is the only time to learn
Forge one creation, significance
One deviation before the end
Songtekstvertaling
Echte levens vervagen, maar dromen gaan door
Het naderen van de rand, de gedachten doen zeer hoog
Eén ding is zeker.
Dat is je leven moet eindigen.
Verwelken tot as
Je zult de vergetelheid ontmoeten.
Wachtend op de zeis om elk moment uit je longen te stelen.
Onder de koude sterren, sta je op je grond
Dansend door het nachtland, ontwijkend aan de dood.
Schaduwen zullen je achtervolgen door al je dagen
Vernietiging voor de dageraad
Eerst droom je van goddelijke scènes.
En waarheden boven de leugen van de werkelijkheid
Eerst zul je hoge doelen zoeken.
Nooit weten wanneer je zult sterven
Jullie dagen zijn geteld op deze aarde.
Risico wacht op u bij elke bocht
Op een dag maak je er een eind aan.
Mogelijkheden negeren
Uit het niets
Je zoektocht herstelt weer.
De pijn van het leven weegt zwaarder dan de onzekerheid
Elk kostbaar moment is het wachten waard.
Schokkend bewustzijn, kansen om niet te verspillen
Niets is perfect, geen droom is gelijk
Slechts één metgezel, de vermomming van de dood voor ons
Een willekeurig kosmisch plan, als een vallende Balk.
Je leven vernietigen, beste plannen maken
Alledaagse bestaan ontneemt je bloed.
Je morbide noemen, je kent de waarheid alleen al
Dan, Perry.)
Slechts een miljoen, een flikkerend leven
Gewoon wachten op de wind van het lot
Eén ding is zeker.
Dat is je leven moet eindigen.
Verwelken tot as
Je zult de vergetelheid ontmoeten.
Volg oude voetstappen, een pad dat zo bekend is.
Stilstaand bestaan, fit patronen ingesteld
Jullie aanwezigheid op deze aarde is de enige tijd om te leren
Eén creatie smeden, betekenis
Eén afwijking voor het einde