Destiny's Child — If You Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Leave" van Destiny's Child.
Songteksten
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
He wouldn’t give me no explanation
'Cause he knows when I pack my bags
It ain’t for no vacation, so
I’m gonna do my thang
I’m leavin' his ass alone (Oh, I’m gone; Oh, I’m movin' on my way)
He’s history, too late (he's history)
The game is over
He’ll see a girl’s gotta do what she’s gotta do
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
I called 612−555−2422 to find you
I packed my bags, gassed up the Jag
And I told my dad
You’re the finest girl I never had
And so, my lady
What’s the message? Page me
I know it might sound crazy
But say you’ll be my baby
She crushed my new Benz
Slept with my best friend
Spent all my ends
It’s got to end
Ooh, how do I know you won’t hurt me like he has?
(I know I’m afraid he’ll want me back)
You’ve gotta have faith in me
(You know I do) I’d never play ya, babe
'Cause my love is all right ('Cause my love is all you’ll ever need)
'Cause I need someone for me
This love was meant to be
It’s our destiny
Just run away with me, oh ho
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
Songtekstvertaling
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Hij wilde me geen uitleg geven.
Want hij weet wanneer ik mijn koffers pak .
Het is niet voor vakantie, dus ...
Ik ga mijn ding doen.
Ik laat hem alleen achter (Oh, ik ben weg; Oh, ik ben onderweg)
Hij is geschiedenis, te laat.)
Het spel is uit.
Hij zal zien dat een meisje moet doen wat ze moet doen.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Ik heb 612-555-2422 gebeld om je te vinden.
Ik heb m ' n koffers gepakt, de Jaguar vergast.
En ik vertelde mijn vader
Je bent het beste meisje dat ik nooit had.
En zo, my lady
Wat is de boodschap? Piep me op.
Ik weet dat het gek klinkt.
Maar zeg dat je mijn baby zult zijn
Ze verpletterde mijn nieuwe Benz.
Sliep met mijn beste vriend
Ik heb al m ' n geld uitgegeven.
Het moet ophouden.
Hoe Weet ik dat je me geen pijn doet zoals hij?
Ik weet dat ik bang ben dat hij me terug wil.)
Je moet vertrouwen in me hebben.
Ik zou je nooit bespelen, schat.
Want mijn liefde is goed want mijn liefde is alles wat je ooit nodig hebt)
Want Ik heb iemand nodig voor mij.
Deze liefde was bedoeld om te zijn
Het is ons lot.
Loop gewoon met me weg, Oh ho
Als je hem verlaat, zal ik haar verlaten.
Laten we onze koffers pakken.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan.
Naar een andere plek
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je hem verlaat, zal ik haar verlaten.
Laten we onze koffers pakken.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan.
Naar een andere plek
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je hem verlaat, zal ik haar verlaten.
Laten we onze koffers pakken.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan.
Naar een andere plek
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je hem verlaat, zal ik haar verlaten.
Laten we onze koffers pakken.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan.
Naar een andere plek
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.
Als je haar verlaat, zal ik hem verlaten.
We pakken onze koffers.
Zeg geen woord.
Laten we ver weg gaan, naar een andere plek.
Laten we ons verstoppen.
Alleen jij en ik.