Destiny's Child — Got's My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got's My Own" van Destiny's Child.
Songteksten
Now you wildin' in the club
Shorty keep askin' you what’s up
Sho' 'nough
(Are they feelin' you?)
Cause they keep on looking you up and down
That’s what’s up
(Can we chill with you)
Yes indeedy come and slide with me
Come and grab a seat and just tell me what you’re thinking
(oh)
You see my diamonds, cop a smile now
And you try to figure out what’s outside now
(Think you can figure me out)
Oh no, I don’t think so
While you think about it
I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about banks, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
Don’t talk about it baby
Be about it
What you say you got
I already got it
You heavy in the game
But I’m saturated
You trying to figure me out
But you just can’t figure me out
Now you pull up in a truck
Tryna act like you don’t see the Phantom
What?
(Am I killin' ya.)
Cause you act like a girl can’t come up and run the club
(See nothin' new)
If you feel me all my ladies say
Fellas, change ya game
I’m just tired of hearing the same thang
(Oh)
See I need something different in my life, man
(Why you trying to figure out)
I’ll just keep steppin'
(Think you be holdin' me down?)
Oh no, I don’t think so
While you think about it, I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about bank, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
I can’t believe you need a reason reason
I don’t know just what you’re thinkin'
I don’t think you hear me
I need something real, see
Understand my plan is bigger than some house or GT Bentley yeah
Don’t look at me crazy
I need more than just money
I just think you’re caught up flaws
A man don’t know a good thing
That’s why I wanna school you
And let you know who’s who
And I believe once you get hip on game, I think you know what to do
No talk about loving, what you can do for me
Songtekstvertaling
Nu wil je in de club
Shorty blijf vragen wat er aan de hand is.
Sho ' nough
Voelen ze je?)
Want ze blijven je op en neer zoeken.
Dat is er aan de hand.
(Kunnen we chillen met u)
Ja, kom met me mee.
Ga zitten en vertel me wat je denkt.
(oh)
Je ziet mijn diamanten, een glimlach nu
En jij probeert uit te zoeken wat er nu buiten is.
(Denk dat je me kunt achterhalen)
Oh nee, ik denk het niet.
Terwijl je erover nadenkt
Ik ben al onderweg.
(Oh nee)
Want Ik wil dat je me iets nieuws aanbiedt.
Praat niet over ritten, want Ik heb mijn eigen chauffeur.
Praat niet over trips, want ik ga hits maken.
Als ik klaar ben, heb ik iemand nodig om mee te chillen.
(oh nee)
Praat niet over vliegtuigen, want Ik heb mijn eigen piloot.
Praat niet over banken, m ' n boekhouder heeft het net doorgestuurd.
Praat niet over uitrusting, want Ik heb mijn eigen lijn.
Dus niet boos worden, want UPS neemt mensen aan.
Praat er niet over.
Ga je gang.
Wat je zegt dat je hebt
Ik heb het al.
Je bent zwaar in het spel.
Maar ik ben verzadigd
Probeer je me te begrijpen?
Maar je snapt me niet.
Nu stop je in een vrachtwagen.
Probeer niet te doen alsof je de Phantom niet ziet.
Wat?
Ik vermoord je.)
Want je gedraagt je als een meisje kan niet komen en de club leiden
(Zie niets nieuws)
Als je me voelt, zeggen al mijn dames:
Jongens, verander je spel.
Ik ben het gewoon zat om hetzelfde te horen.
(Oh)
Ik heb iets anders nodig in mijn leven, man.
(Waarom probeer je erachter te komen)
Ik blijf gewoon lopen.
Hou je me vast?)
Oh nee, ik denk het niet.
Nu je erover nadenkt, ik ben al onderweg.
(Oh nee)
Want Ik wil dat je me iets nieuws aanbiedt.
Praat niet over ritten, want Ik heb mijn eigen chauffeur.
Praat niet over trips, want ik ga hits maken.
Als ik klaar ben, heb ik iemand nodig om mee te chillen.
(oh nee)
Praat niet over vliegtuigen, want Ik heb mijn eigen piloot.
Praat niet over de bank, mijn accountant maakt het gewoon af.
Praat niet over uitrusting, want Ik heb mijn eigen lijn.
Dus niet boos worden, want UPS neemt mensen aan.
Ik kan niet geloven dat je een reden nodig hebt.
Ik weet niet wat je denkt.
Ik denk niet dat je me hoort.
Ik heb iets echts nodig.
Ik begrijp dat mijn plan groter is dan een huis of GT Bentley.
Kijk niet zo gek naar me.
Ik heb meer nodig dan alleen geld.
Ik denk dat je gebreken hebt.
Een man weet niets goeds.
Daarom wil ik je een lesje leren.
En laat je weten wie wie is
En ik geloof dat als je eenmaal hip op het spel, Ik denk dat je weet wat je moet doen
Niet praten over liefde, wat je voor me kunt doen.