Destiny's Child — Confessions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions" van Destiny's Child.
Songteksten
The day you pissed me off
I told Mike to pick me up
I told him you was buggin and
I don’t like to fuss
He said he would look out for me if i needed a friend
he took me to his house and then he invited me in…
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
I’m just confessing
about some things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just confessing
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
that you through with me?
Cause I just came clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
are you through with me?
Cause i just came clean
what you, feel about that…
Remember the time you wondered
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took the on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don’t get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(Bridge)
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can’t tell a lie so I’m
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we out 2−0-0- 0)
Songtekstvertaling
De dag dat je me kwaad maakte.
Ik zei Mike me op te halen.
Ik zei dat je lastig was.
Ik hou niet van ophef.
Hij zei dat hij voor me zou zorgen als ik een vriend nodig had.
hij nam me mee naar zijn huis en toen nodigde hij me uit.…
toen zaten we op de bank.
hij deed zijn armen om mijn middel.
knowin ik heb lovin nodig toen greep hij zachtjes mijn gezicht
hij kuste me als een man die nooit
kus een meisje voor
dus je weet wat er gebeurd is.
ik hoef niets meer te zeggen.
Ik biecht alleen maar op.
over sommige dingen die ik deed
Ik kan het net zo goed opbiechten.
wat je voelt voor die baby
Ik biecht alleen maar op.
over de dingen die ik deed
Ik kan het net zo goed opbiechten.
wat je voelt voor die baby
Ik gok maar wat.
ben je klaar met me?
Want Ik heb net de waarheid verteld.
wat je voelt voor die baby
Ik gok maar wat.
ben je klaar met me?
Want Ik heb net de waarheid verteld.
wat vind je daarvan?…
Weet je nog toen je je afvroeg
waar is je geld gebleven?
Ik heb mijn vrienden gebeld.
en kocht wat kleren.
en ging op reis.
Ik ontmoette een kerel met een jeep.
en we praatten de hele tijd.
Hij vroeg me over mijn man.
en je weet dat ik moest liegen.
Hij dacht dat ik geen man had.
en ik was aan het chillen.
Niet boos worden.
want ik voel me verdrietig.
daarom moet ik bekennen.
Zo vaak wilde ik je mijn vuil laten weten.
Maar elke keer als je zei
je hield van me.Ik wist dat het pijn zou doen.
(Brug)
Ik was boos wat moest ik doen
Ik heb nooit gedacht om op je te spelen.
Kijk naar al die pijn die je hebt veroorzaakt.
me through
Ik kan niet liegen.
de waarheid vertellen
Ik was boos wat moest ik doen
Ik heb nooit gedacht om op je te spelen.
Kijk naar al die pijn die je hebt veroorzaakt.
me through, you know, you know
Missy - (beken, Kom op Boo, yo, wat je voelt over dat, wat je
voel je over wat je daar van vindt, baby bekennen, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we zijn 2-0-0-0)