Destiny's Child — Cater 2 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cater 2 U" van Destiny's Child.
Songteksten
bEYONCE/Elysha
Ohhh Eww Ohhh Eww
Baby I see you working hard
I want to let you know I’m proud
Let you know that I admire what you do Don’t know if I need to reassure you, my life would be purposeless without you
If I want it (you got it)
When I ask you (you provide it)
You inspire me to be better
You challenge me for the better
Sit back and let me pour out my love letter
Let me help you
Take off your shoes
Untie your shoe strings
Take off your cufflinks
What you wanna eat boo?
Let me feed you
Let me run your bathwater
Whatever your desire, I’ll supply yuh
Sing you a song
Turn my game on
I’ll brush your hair
Help you put your do-rag on Want a foot-rub?
You want a manicure?
Baby I’m yours, I want to cater to you boy
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
(Verse 2-Kelly)
Baby I’m happy you’re home
Let me hold you in my arms
I just wanna take the stress away from you
Making sure that I’m doing my part
Boy is there something you need me to do?
If you want it (I got it)
Say the word (and I’ll try it)
I know whatever I’m not fulfilling
Another woman is willing
I’m gonna fulfill your mind, body and spirit
I promise ya
I’ll keep myself up Remain the same chick
You fell in love with
I’ll keep it tight, I’ll keep my figure right
I’ll keep my hair fixed, keep rockin' the hottest outfits
When you come home late tap me on my shoulder, I’ll roll over
Baby I heard you, I’m here to serve you
If it’s love you need to give it is my joy
All I want to do, is cater to you boy
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
(Verse 3-Michelle)
I want to give you my breath, my strength, my will to be here
That’s the least I can do Let me cater to you
Through the good, the bad
The ups and the downs
I’ll still be here for you
Let me cater to you
'Cause you’re beautiful
I love the way you are
Fulfill your every desire
Your wish is my command
I wanna cater to my man
Your heart
So pure your love shines through
The darkness we’ll get through
So much of me is you
I wanna cater to my man
(Chorus)
Let me cater to you
'Cause baby this is your day
Do anything for my man
Baby you blow me away
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can’t nothing tear us apart
You’re all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more
Anything you want, I wanna cater to you
Songtekstvertaling
bEYONCE / Elysha
Ohhh Eww Ohhh Eww
Ik zie je hard werken.
Ik wil je laten weten dat ik trots ben.
Laat je weten dat ik bewonder wat je niet weet of ik je moet geruststellen, mijn leven zou zonder jou zinloos zijn.
Als ik het wil.)
Als ik het je vraag)
Je inspireert me om beter te zijn.
Je daagt me uit ten goede.
Ga zitten en laat me mijn liefdesbrief uitstorten.
Laat me je helpen.
Doe je schoenen uit.
Maak je schoensnaren los.
Doe je manchetknopen uit.
Wat wil je boo eten?
Laat me je voeden.
Laat me je badwater vollopen.
Wat je ook wenst, Ik zal je voorzien.
Zing een lied voor je
Zet mijn spel aan.
Ik borstel je haar.
Wil je een voetmassage?
Wil je een manicure?
Baby Ik ben van jou, Ik wil voor jou zorgen jongen
(Chorus)
Laat me je tegemoet komen.
Want dit is jouw dag.
Doe alles voor mijn man.
Baby you blow me away
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Alles wat je wilt, laat me voor je zorgen.
Inspireer me vanuit het hart
Niets kan ons uit elkaar halen.
Jij bent alles wat Ik wil in een man
Ik leg mijn leven in jouw handen.
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Wat je maar wilt, Ik wil je tegemoet komen.
(Vers 2-Kelly)
Ik ben blij dat je thuis bent.
Laat me je in mijn armen houden.
Ik wil je de stress afnemen.
Ervoor zorgen dat ik mijn deel Doe
Moet ik iets voor je doen?
Als je het wilt (Ik heb het)
Zeg het woord (en Ik zal het proberen)
Ik weet wat ik niet vervul.
Een andere vrouw is bereid
Ik ga je geest, lichaam en geest vervullen.
Ik beloof het je.
Ik zal mezelf wakker houden en hetzelfde meisje blijven.
Je werd verliefd op
Ik hou het strak, Ik hou mijn figuur goed.
Ik hou m ' n haar vast, blijf rocken de heetste outfits
Als je laat thuis komt tik me op mijn schouder, Ik zal rollen
Ik heb je gehoord, Ik ben hier om je te dienen.
Als het liefde is die je moet geven is het mijn vreugde
Alles wat ik wil doen, is voor jou zorgen, jongen.
(Chorus)
Laat me je tegemoet komen.
Want dit is jouw dag.
Doe alles voor mijn man.
Baby you blow me away
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Alles wat je wilt, laat me voor je zorgen.
Inspireer me vanuit het hart
Niets kan ons uit elkaar halen.
Jij bent alles wat Ik wil in een man
Ik leg mijn leven in jouw handen.
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Wat je maar wilt, Ik wil je tegemoet komen.
(Vers 3-Michelle)
Ik wil je mijn adem geven, mijn kracht, mijn wil om hier te zijn.
Dat is het minste wat ik kan doen.
Door het goede, het slechte
De ups en downs
Ik zal er nog steeds voor je zijn.
Laat me je tegemoet komen.
Want je bent mooi.
Ik hou van hoe je bent.
Vervul al je verlangens.
Uw wens is mijn bevel.
Ik wil voor mijn man zorgen.
Je hart
Zo zuiver je liefde straalt door
De duisternis waar we doorheen komen
Zoveel van mij ben jij
Ik wil voor mijn man zorgen.
(Chorus)
Laat me je tegemoet komen.
Want dit is jouw dag.
Doe alles voor mijn man.
Baby you blow me away
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Alles wat je wilt, laat me voor je zorgen.
Inspireer me vanuit het hart
Niets kan ons uit elkaar halen.
Jij bent alles wat Ik wil in een man
Ik leg mijn leven in jouw handen.
Ik heb je slippers, je eten, je dessert en nog veel meer.
Wat je maar wilt, Ik wil je tegemoet komen.