Destiny Lab — Have You Entertained Angels? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Entertained Angels?" van Destiny Lab.
Songteksten
just another day turned to night
bright lights of the city
rain paints the concrete
streets half empty
suddenly lost on the
wrong side of town
it couldn’t get worse
till your car broke down
all you did is miss an exit
and now stalled all alone
when dark silhouette
quickly steps in the picture
looking gangster saying hey there yo mister
your not from here what’s your problem
scared to death you reach for the sky
and start sobbing
please i beg you don’t kill me take anything
you want please just don’t hurt me
dude i don’t have a gun
i just stopped cuz i thought
that you might need a jump
or a ride to get gas
or a jack i could help if your tire was flat
have you entertained angels?
would you be able to say
if one sat at your table?
maybe they’ve helped you in danger
or something as small as a smile
from a stranger
there’s been a car crash
and you’re trapped underneath
people bleeding and screaming
you cant even breath
no one could physically pick up this jeep
your defeated and weak
beginning to sleep
when to your disbelief
a man appears out of nowhere
and saves all your family
lifts the car single handedly
provides bandages
but once the ambulance managed
he disappeared like a bandit
like a thief in the night
was he real or imagined?
things like this really happen
an example of what’s thought impossible
happening burning buildings and tragedies
mass catastrophes during disasters in history
similar stories repeatedly
are these fantasies?
or maybe something more heavenly?
bridgette was 16 and pregnant
she couldn’t face it alone
thought this kid was an accident
but on her way to the clinic
she sat next to this girl on the bus
with an infant
being a mom is not easy
i had doubts but now
i wouldn’t trade her for anything
my baby’s daddy he left me
he took everything
and we don’t even have family
but god has always looked out for me
he’s provides what we need and so were both happy
then she smiled and got off
that they happened to talk
was a blessing from god
see its not only angels
even people like you can be
part of gods miracles
that little baby was saved
by the simple yet powerful
words they exchanged
Songtekstvertaling
gewoon weer een dag die in de nacht veranderde.
heldere lichten van de stad
regen verft het beton
straten half leeg
plotseling verloren op de
verkeerde kant van de stad
het kan niet erger worden.
tot je auto kapot ging
je hebt alleen een uitgang gemist.
en nu helemaal alleen.
wanneer donker silhouet
snel stappen in de foto
je ziet eruit als een gangster die hallo zegt, meneer.
Wat is jouw probleem?
doodsbang reik je naar de hemel
en begin te huilen.
alsjeblieft, ik smeek je, vermoord me niet.
wil je me alsjeblieft geen pijn doen?
ik heb geen wapen.
ik ben gestopt omdat ik dacht
dat je misschien een sprong nodig hebt
of een rit om te tanken.
of een krik die ik kan helpen als je band lek was.
hebben jullie engelen vermaakt?
zou je kunnen zeggen
als er één aan je tafel zat?
misschien hebben ze je geholpen in gevaar.
of iets zo klein als een glimlach
van een vreemde
er is een auto-ongeluk gebeurd.
en je zit er onder vast.
mensen bloeden en schreeuwen
je kunt niet eens ademen.
niemand kon deze jeep fysiek ophalen.
je verslagen en zwak
begin met slapen
wanneer uw ongeloof
een man verschijnt uit het niets
en redt al je familie
lift de auto in zijn eentje
levert verband
maar toen de ambulance klaar was ...
hij verdween als een bandiet.
als een dief in de nacht
was hij echt of ingebeeld?
dit soort dingen gebeuren echt.
een voorbeeld van wat onmogelijk wordt geacht
brandende gebouwen en tragedies
massale Rampen tijdens rampen in de geschiedenis
soortgelijke verhalen herhaaldelijk
zijn dit fantasieën?
of misschien iets meer hemels?
bridgette was 16 en zwanger.
ze kon het niet alleen aan.
ik dacht dat dit een ongeluk was.
maar op weg naar de kliniek
ze zat naast een meisje in de bus.
met een kind
een moeder zijn is niet makkelijk.
ik had twijfels, maar nu
ik zou haar nergens voor willen ruilen.
mijn baby ' s vader hij heeft me verlaten
hij heeft alles meegenomen.
en we hebben niet eens familie.
maar god heeft altijd voor me gezorgd.
hij geeft ons wat we nodig hebben en we waren allebei gelukkig.
toen glimlachte ze en stapte uit.
dat ze toevallig spraken
was een zegen van god
zie zijn niet alleen engelen
zelfs mensen zoals jij kunnen
deel van goden wonderen
die kleine baby is gered.
door de eenvoudige maar krachtige
woorden die zij wisselden