Destiny Lab — A Happy Atheist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Happy Atheist" van Destiny Lab.
Songteksten
what exactly would you say if your child looked up at you
and asked you about god and if he exists and if he’s true?
and wondered what would happen when someone dies — is there a heaven?
and what about that man upon the cross — am i forgiven?
how exactly would you answer those hopeful little eyes
when you’re college educated and convinced it’s all a lie
sure you went to sunday school when you were young but that was then
you’re above those simple thoughts now the only god you know is man
are you saddened and ashamed to tell this little soul
that you don’t believe in anything and have no reason and no hope?
there’s no heaven and no meaning there’s no purpose to our lives
that you believe were just evolved random mutations come alive?
you’re no better than an insect son and when you die that’s it
i’ve learned through education good and bad just don’t exist
it’s all just evolution it’s survival of the fittest
and we can get you a prescription when your life becomes depressed
im sorry that i’ve crumbled all your hopes and all your dreams
but it’s time you realize that you’re life’s not what it seems
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
do you realize your answers could just shatter all these dreams in everything
that ever mattered to this precious little being who had belief a certain peace
and had received that inner voice inside his conscience and his conscious mind
believed
and it sickens you to think cuz you’ve driven by your ego and your greed
and he sees it and you don’t practice what you preach and you’ve lost your
dignity
you’ve succeeded in destroying all belief and defeated all his real hopes and
dreams
they might never be retrieved and the flame within his heart almost completely
is extinguished
and the holes within his soul are filled with mimics
and the message of gods grace within his mind has been diminished
because the answers that you gave him took a piece of existence
and the power of your words were unforeseen and in that
very moment you destroyed the very purpose of his being
and now he’s lost he’s alone and convinced that life does not make sense
he has forgotten that god even exists
he’s replaced all that was real for a life of counterfeits
and created his own truth as a happy atheist
are you lost? are you alone? are you convinced that life does not make sense?
have you forgotten that god even exists?
have you replaced all that was real for a life of counterfeits?
and created your own truth a happy atheist
Songtekstvertaling
wat zou je precies zeggen als je kind je aankeek?
en vroeg je naar god en of hij bestaat en of hij Waar is?
en vroeg zich af wat er zou gebeuren als iemand sterft-is er een hemel?
en hoe zit het met die man aan het kruis — ben ik vergeven?
hoe zou je die hoopvolle ogen precies beantwoorden?
als je gestudeerd hebt en overtuigd bent dat het allemaal een leugen is
natuurlijk ging je naar zondagsschool toen je jong was maar dat was toen
je staat boven die simpele gedachten. de enige god die je kent is de mens.
ben je verdrietig en beschaamd om dit kleine zieltje te vertellen
dat je nergens in gelooft en geen reden en geen hoop hebt?
er is geen hemel en geen betekenis Er is geen doel in ons leven
dat je gelooft dat er gewoon geëvolueerde mutaties tot leven komen?
je bent niet beter dan een insectenzoon en als je sterft is dat het
ik heb geleerd dat goed en slecht niet bestaan.
het is allemaal evolutie. het is overleven van de sterkste.
en we kunnen je een Recept geven als je leven depressief wordt.
het spijt me dat ik al je hoop en dromen heb verpulverd.
maar het wordt tijd dat je beseft dat je leven niet is wat het lijkt.
ben je verdwaald? ben je alleen? ben je ervan overtuigd dat het leven niet logisch is?
ben je vergeten dat god bestaat?
heb je alles wat echt was vervangen voor een leven van vervalsingen?
en creëerde je eigen waarheid een gelukkig atheïst
ben je verdwaald? ben je alleen? ben je ervan overtuigd dat het leven niet logisch is?
ben je vergeten dat god bestaat?
heb je alles wat echt was vervangen voor een leven van vervalsingen?
en creëerde je eigen waarheid een gelukkig atheïst
besef je wel dat je antwoorden al die dromen in alles kunnen verbrijzelen?
dat er ooit iets toe deed voor dit kleine wezen dat geloofde in een zekere vrede.
en die innerlijke stem had ontvangen in zijn geweten en zijn bewuste geest.
geloven
en het maakt je ziek om te denken omdat je gedreven bent door je ego en je hebzucht.
en hij ziet het en je oefent niet wat je predikt en je bent je
waardigheid
je bent erin geslaagd om al zijn geloof te vernietigen en al zijn echte hoop te verslaan.
droom
ze worden misschien nooit teruggevonden en de vlam in zijn hart bijna volledig.
gedoofd is
en de gaten in zijn ziel zijn gevuld met nabootsingen
en de boodschap van gods genade in zijn geest is verminderd
omdat de antwoorden die je hem gaf een deel van het bestaan namen.
en de kracht van uw woorden was onvoorzien en daarin
op het moment dat je het doel van zijn wezen vernietigde
en nu is hij verloren hij is alleen en overtuigd dat het leven nergens op slaat
hij is vergeten dat god bestaat.
hij heeft alles vervangen wat echt was voor een leven van vervalsingen.
en creëerde zijn eigen waarheid als een gelukkig atheïst.
ben je verdwaald? ben je alleen? ben je ervan overtuigd dat het leven niet logisch is?
ben je vergeten dat god bestaat?
heb je alles wat echt was vervangen voor een leven van vervalsingen?
en creëerde je eigen waarheid een gelukkig atheïst