Destine — Thousand Miles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Miles" van Destine.

Songteksten

Can we still, still pretend for a while?
Can I still steal a moment of your time?
If I breathe, if I breathe in you my life
Will it bring it back in rewind?
Can I still pretend you’re mine?
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling
A million ways to fix what we’ve become
To keep us from falling
We crash, we crawl, we bend and break
Try not to make the same mistakes
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling out
Can we still, still pretend for a while?
Can I still keep on walking on a wire?
If I can’t if I can’t hold back the tide
Can I bring it back in rewind?
Can I still pretend you’re mine?
Oh can I still pretend you’re mine?
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling
A million ways to fix what we’ve become
To keep us from falling
We crash, we crawl, we bend and break
Try not to make the same mistakes
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling out
And we’ll turn around and rise now
'Till all our fears come falling down
Is this the cause, the price to pay?
For the regrets of yesterday
Can we still, still pretend for a while?
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling
A million ways to fix what we’ve become
To keep us from falling
We crash, we crawl, we bend and break
Try not to make the same mistakes
A thousand miles that I’ve still gotta run
And I hear you calling out

Songtekstvertaling

Kunnen we nog steeds doen alsof?
Mag ik nog een moment van je tijd stelen?
Als ik adem, als ik adem in jou mijn leven
Zal het terugspoelen?
Kan ik nog steeds doen alsof je van mij bent?
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen
Een miljoen manieren om te herstellen wat we zijn geworden.
Om te voorkomen dat we vallen.
We crashen, we kruipen, we buigen en breken
Probeer niet dezelfde fouten te maken.
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen
Kunnen we nog steeds doen alsof?
Kan ik nog steeds op een draad lopen?
Als ik het niet kan, als ik het tij niet kan tegenhouden.
Mag ik het terugspoelen?
Kan ik nog steeds doen alsof je van mij bent?
Kan ik nog steeds doen alsof je van mij bent?
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen
Een miljoen manieren om te herstellen wat we zijn geworden.
Om te voorkomen dat we vallen.
We crashen, we kruipen, we buigen en breken
Probeer niet dezelfde fouten te maken.
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen
En we draaien ons om en staan nu op
Tot al onze angsten naar beneden vallen
Is dit de oorzaak, de prijs die je moet betalen?
Voor de spijt van gisteren
Kunnen we nog steeds doen alsof?
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen
Een miljoen manieren om te herstellen wat we zijn geworden.
Om te voorkomen dat we vallen.
We crashen, we kruipen, we buigen en breken
Probeer niet dezelfde fouten te maken.
Duizend mijl dat ik nog steeds moet rennen
En ik hoor je roepen