Destination's Calling — Invisible Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Walls" van Destination's Calling.
Songteksten
Darkness flows around us
In this vanity we’re passing by
Drawing fancy lines on our
Empty walls inside
Chiming bells of decay
We cannot defy
Are hunting for more
To numb the tears we cry
Timeless is the dawn and the setting sun
who cares
In the rush we’re searching for their light
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Talked to a wise man
He replied and gave a smile
I met the fortune
And the light within his eyes
And than from far away I hear him say
Time is a treasure we hold in our hands
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Inside us memories seem to be fading
Drifting into the black unknown
No one will know
What if we turn around
Away from this world we see
And searching for more
As the night placed its shades
We carry pain born from disgrace
Now I can feel the space and time
By looking through wise man’s eyes
As the hourglass falls down
These voices in my head are speaking to me
As the rain comes down
The tears of salvation drown the day
Searching for truth we can’t go on
Living this way
Follow one by one
Existence of our fear is all the same
It’s just the phobia to lose this endless game
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
— EPILOGUE —
We are all individuals.
Somehow everyone lives in a world
where borders lie on the edge
of our conciousness.
They clearly define who we are.
But the space where
two borders collide is undefined.
— Invisible Walls
We all know them but can’t give names.
Sometimes these borders can be passed
with great effort and a lot of strength.
That’s what we call love.
Songtekstvertaling
Duisternis stroomt om ons heen
In deze ijdelheid komen we voorbij
Het tekenen van mooie lijnen op onze
Lege muren binnen
Klokgelui van verval
We kunnen niet trotseren.
Zijn op zoek naar meer
Om de tranen te verdoven we huilen
De dageraad en de ondergaande zon zijn onafwendbaar.
wat maakt het uit.
In de haast zoeken we naar hun licht.
We zullen de muur afbreken.
Van vervreemding, stel de grenzen vrij
Wacht even, pas op voor
Op zoek naar meer dat buiten je bereik ligt
Angst de herfst is de muur
Sprak met een wijs man.
Hij antwoordde en glimlachte.
Ik heb het fortuin ontmoet.
En het licht in zijn ogen
En dan van ver weg hoor ik hem zeggen
Tijd is een schat die we in onze handen hebben.
We zullen de muur afbreken.
Van vervreemding, stel de grenzen vrij
Wacht even, pas op voor
Op zoek naar meer dat buiten je bereik ligt
Angst de herfst is de muur
In ons lijken herinneringen te vervagen.
Zwevend in het zwarte Onbekende
Niemand zal het weten.
Wat als we ons omdraaien?
Weg van deze wereld die we zien
En op zoek naar meer
Als de nacht haar schaduwen zal bedekken.
We dragen pijn geboren uit schande
Nu kan ik de ruimte en tijd voelen.
Door te kijken door de ogen van de wijze man
Als de zandloper valt
Deze stemmen in mijn hoofd spreken tot mij
Als de regen valt
De tranen van de zaligheid verdrinken de dag
Op zoek naar de waarheid kunnen we niet verder
Zo te leven
Volg één voor één
Het bestaan van onze angst is allemaal hetzelfde.
Het is gewoon de fobie om dit eindeloze spel te verliezen.
We zullen de muur afbreken.
Van vervreemding, stel de grenzen vrij
Wacht even, pas op voor
Op zoek naar meer dat buiten je bereik ligt
Angst de herfst is de muur
— NAWOORD —
We zijn allemaal individuen.
Op de een of andere manier leeft iedereen in een wereld
waar grenzen aan de rand liggen
van onze onoplettendheid.
Ze definiëren duidelijk wie we zijn.
Maar de ruimte waar
twee grenzen botsen is niet gedefinieerd.
- Onzichtbare Muren
We kennen ze allemaal, maar kunnen geen namen geven.
Soms kunnen deze grenzen passeren
met veel moeite en veel kracht.
Dat noemen we liefde.