Destan — Dere Boyu Kavaklar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dere Boyu Kavaklar" van Destan.
Songteksten
Dere boyu kavaklar, dere boyu kavaklar
Açtı yeşil yapraklar, açtı yeşil yapraklar
Ben yare doyamadım, ben o yare doyamadım
Doysun kara topraklar, doysun kara topraklar
Basmadan, gel asmadan, basmadan, gel asmadan
Fistan giymiş basmadan, fistan giymiş basmadan
Kalk gidelim sevdiğim, kalk gidelim sevdiğim
Devriyeler basmadan, devriyeler basmadan
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Hadi yandan, yandan)
Oy bulanacak, oy bulanacak
Bu işler ne olacak, bu iş nasıl olacak?
Erkeklerin günahı, biz erkeklerin günahı
Kız sizlerden sorulacak, kız sizlerden sorulacak
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Haydi gülüm, haydi gülüm, yandan, yandan)
Songtekstvertaling
Populier met beeklengte, populier met Beeklengte
Led Yesil Yesil, led groene bladeren
Ik kon niet genoeg krijgen van yare, ik kon niet genoeg krijgen van die yare.
Doysun Black lands, doysun Black lands
Voordat je komt rondhangen, kom hangen.
Geen pers, geen pers, geen pers.
Sta op, laten we gaan, Ik hou van, Ik hou van, Ik hou van
Geen patrouilles, geen patrouilles.
Novice girl, Chechen girl, jij draagt allar, ik draag rood!
Laten we naar deze berg gaan, jij verzamelt rozen, Ik Narcissus!
Kom op, Rose, zij aan zij, zij aan zij!
We zijn niet bang voor hem, we zijn niet bang voor hem!
Kom op, Rose, zij aan zij, zij aan zij!
We zijn niet bang voor hem, we zijn niet bang voor hem!
(Kom op, zij aan zij)
Stemming vindt plaats, stemming vindt plaats
Hoe zit het met deze banen, hoe zit het met deze baan?
De zonde van de mensen, de zonde van ons mensen
Het meisje zal van je gevraagd worden, het meisje zal van je gevraagd worden.
Novice girl, Chechen girl, jij draagt allar, ik draag rood!
Laten we naar deze berg gaan, jij verzamelt rozen, Ik Narcissus!
Kom op, Rose, zij aan zij, zij aan zij!
We zijn niet bang voor hem, we zijn niet bang voor hem!
Kom op, Rose, zij aan zij, zij aan zij!
We zijn niet bang voor hem, we zijn niet bang voor hem!
Kom op, lieverd, Kom op, Rose, Hand, hand)