Dessa — Mineshaft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mineshaft" van Dessa.
Songteksten
To the bottom of the mineshaft
The list of things I used to be is longer than the list of things I am Ex-lover, ex-friend
Ex-communicated atheist, ex-patriot
Living in the heartland
Living on the small chance
Luck would save the last dance
For an underrated writer, overrated rapper
Undecided major on an unrelated matter
One day I’d like to say what all the tug-o'-war was for
More than slack rope, more than sun stroke
Them rum soaked in sad jokes at rap shows
Some folks know how slow that trap closes,
Prose is closest I’ve ever been to feeling like I found it
I’m not a writer I just drink a lot about it If diamonds are a girl’s best friend
Then you can share a fine laugh and you can
Send me back to the bottom of the mineshaft
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)
Snow falls fast and thin
Angels ash Virginia Slims
And if we’ve come a long way then I suspect it sideways, further from our
origin,
No closer to our destination
I’m bad with names, shit, I’m bad with faces
I’m bad with bills and little kids and well-lit places
I’m beginning to write like Anna Karenina, give me a minute, a mic
A little to like, get rid of the spite, a bit of the pride to fight
You tried, you’re right fried (you're live on all lines)
You’re tired, you’re fired
You’re inside of the lie
It’s a brilliant design
It’s like, «Just act surprised»
I lost some money on the weighted dice
I lost an octave to the Camel Lights
And when I lost you, I lost some good love and a hand to bite
I lost a friend to my wit and my pride
I’d rather sit while you drive
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down
I’ve been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)
The plans that we made and the bills and the planes over downtown
Songtekstvertaling
Tot op de bodem van de mijnschacht
De lijst van dingen die ik vroeger was is langer dan de lijst van dingen die ik ben ex-minnaar, ex-vriend
Ex-gecommuniceerd atheïst, ex-patriot
Leven in het hart
Leven van de kleine kans
Geluk zou de laatste dans redden.
Voor een ondergewaardeerde schrijver, overgewaardeerde rapper
Onbeslist hoofdvak over een niet-verwante zaak
Op een dag zou ik willen zeggen waar alle tug-o'-oorlog voor was.
Meer dan een touw, meer dan een zonnesteek
Die rum doordrenkt met droevige grappen op rapshows.
Sommige mensen weten hoe langzaam die val sluit,
Prose komt het dichtst bij het gevoel dat ik het gevonden heb.
Ik ben geen schrijver Ik drink er veel over als diamanten de beste vriendin van een meisje zijn
Dan kun je een mooie lach delen en je kunt
Stuur me terug naar de bodem van de mijnschacht.
Ik ben hier eerder geweest en ik weet waar het heen gaat.
Het gaat naar beneden.
Ik ben hier eerder geweest en ik weet waar het heen gaat.
Het gaat naar beneden (het gaat naar beneden)
Sneeuw valt snel en dun
Angels ash Virginia Slims
En als we een lange weg hebben afgelegd dan vermoed ik dat het zijwaarts is, verder van onze
oorsprong,
Niet dichter bij onze bestemming
Ik ben slecht met namen, shit, ik ben slecht met gezichten
Ik ben slecht met rekeningen en kleine kinderen en goed verlichte plaatsen.
Ik begin te schrijven als Anna Karenina.
Een beetje om van te houden, van de wrok af te komen, een beetje van de trots om te vechten
Je hebt het geprobeerd ,je bent helemaal gefrituurd.)
Je bent moe, je bent ontslagen.
Je zit in de leugen.
Het is een briljant ontwerp.
Doe alsof je verrast bent .»
Ik verloor wat geld aan de verzwaarde dobbelstenen.
Ik verloor een octaaf aan de Kamelenverlichting.
En toen ik je verloor, verloor ik wat goede liefde en een hand om te bijten.
Ik verloor een vriend bij mijn verstand en mijn trots
Ik zit liever terwijl jij rijdt.
Ik ben hier eerder geweest en ik weet waar het heen gaat.
Het gaat naar beneden.
Ik ben hier eerder geweest en ik weet waar het heen gaat.
Het gaat naar beneden (het gaat naar beneden)
De plannen die we maakten en de rekeningen en de vliegtuigen boven het centrum