Dessa — Dear Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Marie" van Dessa.
Songteksten
Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
I should have been kinder
I surely knew better
not much of a writer
but I’m sending a letter
I hope that it finds you
in love and at peace
don’t need much of your time
for this apology
Oh, Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
You said that I could leave you lonely in a crowded room
by smiling bright for everyone but you
And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true
you said that charm of mine was easy to abuse
And if I’m so smart
how can I learn so slow
you had the hard part
I was the last to know
I let the flash blind me the years pass by standing in your light for most of the time
And I did it I kissed him
I knew it would hurt you
but it put down my loneliness
and that felt like virtue enough
I know it’s much too late
No need to reply
I put us all at stake
Marie, you were right
I’ve had one too many
it takes quite a few
Was counting my losses
wasn’t sure if I should count you
And I know it’s much too late
no need to reply
I put us all at stake
Marie, you were
Marie, you were right
Songtekstvertaling
Lieve Marie, je had gelijk over mij lieve Marie, je had gelijk, je had gelijk
Ik had aardiger moeten zijn.
Ik wist wel beter.
niet echt een schrijver.
maar ik stuur een brief.
Ik hoop dat het je vindt.
in liefde en vrede
ik heb niet veel van je tijd nodig.
voor deze verontschuldiging
Oh, lieve Marie, je had gelijk over mij lieve Marie, je had gelijk, je had gelijk
Je zei dat ik je eenzaam kon achterlaten in een drukke kamer.
door te glimlachen voor iedereen behalve jij.
En ik schaam me om het te bekennen, maar het klinkt allemaal waar
je zei dat mijn charme makkelijk te misbruiken was.
En als ik zo slim ben
Hoe kan ik zo langzaam leren?
jij had het moeilijke deel.
Ik was de laatste die het wist.
Ik liet me door de flash verblinden de jaren gingen voorbij door in je licht te staan voor de meeste tijd
En ik deed het ik kuste hem
Ik wist dat het je pijn zou doen.
maar het legde mijn eenzaamheid neer
en dat voelde als deugd genoeg
Ik weet dat het veel te laat is.
Geen antwoord nodig
Ik zet ons allemaal op het spel.
Marie, je had gelijk.
Ik heb er één teveel op.
er zijn er een paar nodig.
Was mijn verliezen aan het tellen
ik wist niet zeker of ik je moest tellen.
En ik weet dat het veel te laat is.
geen antwoord nodig
Ik zet ons allemaal op het spel.
Marie, je was ...
Marie, je had gelijk.