Dessa — Crew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crew" van Dessa.
Songteksten
The bartender says, «Kid, one day you’ll get famous,
Which is lucky, 'cause honey I hate to say it,
You ain’t much of a waitress, even on a day shift,
Clumsy as you are, it’s like we’re paying you to break dishes.»
Now the records, break light plates,
Rocking stages state to state.
Getting bigger like every day,
And they say the game’s changing.
Doomtree stay sharp, razor blade up.
But, 'member when we didn’t have a dime to stop on,
All night trying to write a decent pop song,
Dot net 'cause somebody already had the dot com,
Get in, let’s go, go 'head, come on.
Boys in the basement, beats through a bass amp,
Papers on the _______ we’re all on the radar now,
I guess, digging in and gaining ground,
No matter where we go, I do believe we’re all related now.
There’s no love like crew,
And that’s true, 'cause to me,
My friends and my family,
My clan is Doomtree.
(My people, my partners, my plan is Doomtree).
It’s been a long walk and it’s a steep hill.
No time for small talk, no place for weak wills.
You mind your business and you try to stay real.
Half Dorothy Parker, half April O’Neal.
_______ over light on the horizon.
Real slow strobe, night, day, and night again.
No time now to wonder 'bout what might have been,
Eyes on the prize, no matter what the critics think.
What’s got nine lives, lands on it’s feet?
The Doomtree franchise, rep wings and teeth.
If the hinges creak, then break the door down.
All I need is a beat, a break of four count.
There’s no love like crew,
And that’s true, 'cause to me,
My friends and my family,
My clan is Doomtree.
(My people, my partners, my plan is Doomtree).
Maybe ain’t a lot, but it’s an honest wage,
And what we’ve got is what we’ve made.
Songtekstvertaling
De barman zegt, "jongen, op een dag word je beroemd,
Wat geluk heeft, want Ik zeg het niet graag.,
Je bent niet echt een serveerster, zelfs niet in een dagdienst.,
Hoe onhandig je ook bent, het is alsof we je betalen om de afwas te breken.»
Nu de platen, breek de lichtplaten,
Schommelstadia van staat tot staat.
Steeds groter, zoals elke dag.,
En ze zeggen dat het spel verandert.
Doomtree blijf scherp, scheermesje omhoog.
Maar, ' lid toen we geen cent hadden om op te stoppen,
De hele nacht proberen om een fatsoenlijk poplied te schrijven,
Dot net want iemand had de dot com al,
Stap in, Kom op.
Jongens in de kelder, slaat door een bas amp,
We zijn allemaal op de radar.,
Ik denk, ingraven en terrein winnen,
Waar we ook heen gaan, ik geloof dat we nu allemaal familie zijn.
Er is geen liefde als crew,
En dat is waar, want voor mij,
Mijn vrienden en mijn familie,
Mijn clan is Doomtree.
(Mijn volk, mijn partners, Mijn plan is Doomtree).
Het is een lange wandeling geweest en het is een steile heuvel.
Geen tijd voor koetjes en kalfjes.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en probeer realistisch te blijven.
Half Dorothy Parker, half April O ' Neal.
______ bij het licht aan de horizon.
Heel langzaam, nacht, dag en nacht weer.
Geen tijd om je af te vragen wat er had kunnen zijn.,
Ogen op de prijs, wat de critici ook denken.
Wat heeft negen levens, landt op zijn voeten?
De Doomtree franchise, rep vleugels en tanden.
Als de scharnieren kraken, breek dan de deur open.
Alles wat ik nodig heb is een beat, een pauze van vier tellen.
Er is geen liefde als crew,
En dat is waar, want voor mij,
Mijn vrienden en mijn familie,
Mijn clan is Doomtree.
(Mijn volk, mijn partners, Mijn plan is Doomtree).
Misschien is het niet veel, maar het is een eerlijk loon.,
En wat we hebben is wat we hebben gemaakt.