Dessa — Call Off Your Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Off Your Ghost" van Dessa.
Songteksten
Last night, best friend, big wedding
And I knew you’d be there too
Look at us, all grown up Collared shirts and high heel shoes
You crossed the room, just the decent thing to do Make sure we’ve all been introduced
You brought your new friend
I brought mine shake hands
Pay courtesy it’s due
But it takes it’s toll
And it takes it’s hold
We’ve lived too long too close
So call off your ghost
Now you’re asking can’t we just be friends
But this pain in my chest still rings
And its better to just pretend
That I can’t see you waiting
Can’t hear you call my name and
I know how much you hate it But babe I’ve got to walk away
You once said if we were careful
That we could do this all our lives
Although one of us got clumsy
And both of us got wise
And now were not so young see
Our wishing wells gone dry
We’ve been living too long too close
And I’m ready to let you go
I’m ready, so call off your ghost
I think she lives around here
I see her almost daily
All I can do to stop myself from saying something crazy
I don’t think badly of her
I hope she makes you happy
It’s just a lot to ask to watch your future walking past me I know that jealousy’s a perfect waste of time
But left to my devices
I’ve spent far too long wasting mine x2
We’ve been living too long too close
And I’m ready to let you go
I’m ready, so call off your ghost x2
Songtekstvertaling
Gisteravond, beste vriend, grote bruiloft
En ik wist dat jij er ook zou zijn.
Kijk naar ons, volwassen overhemden en hoge hakschoenen.
Je bent de kamer overgestoken, net het goede ding om zeker te zijn dat we allemaal zijn voorgesteld
Je hebt je nieuwe vriend meegenomen.
Ik bracht de mijne schud de handen
Uit beleefdheid dat het verschuldigd is.
Maar het eist zijn tol.
And it takes it ' s hold
We hebben te lang te dichtbij geleefd.
Dus roep je geest terug.
Nu vraag je of we niet gewoon vrienden kunnen zijn.
Maar deze pijn in mijn borst gaat nog steeds over
En het is beter om gewoon te doen alsof
Dat ik je niet kan zien wachten
Ik hoor je mijn naam niet roepen.
Ik weet hoe erg je het haat, maar schat ... ik moet weg.
Je zei ooit dat we voorzichtig moesten zijn.
Dat we dit ons hele leven konden doen
Hoewel een van ons onhandig werd.
En we werden allebei wijs.
En nu zijn we niet zo jong meer.
Onze wens putten zijn droog geworden
We leven al te lang te dichtbij.
En ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben er klaar voor, dus roep je geest terug.
Ik denk dat ze hier in de buurt woont.
Ik zie haar bijna dagelijks.
Alles wat ik kan doen om te voorkomen dat ik iets geks zeg
Ik denk niet slecht over haar.
Ik hoop dat ze je gelukkig maakt.
Ik weet dat jaloezie tijdverspilling is.
Maar aan mijn lot overgelaten
Ik heb veel te lang mijn x2 verspild.
We leven al te lang te dichtbij.
En ik ben klaar om je te laten gaan
Ik ben klaar, dus roep je geest x2 terug.