Dessa — Beekeeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beekeeper" van Dessa.
Songteksten
Here comes the beekeeper
With her pitcher full of smoke
She’ll put us all to sleep
I hope it’s dreamless and it’s deep
Sweet Prometheus, come home
They took away our fire
And all that this scarcity promotes
Is desperate men and tyrants
What fine design
What hands
What minds
The envy of Eden
Our tools and our reason
It’s clear in the animals eyes
We stand
Upright
Build fires
At night
Made on the sixth day
To rest on the seventh
And now we just try to survive
The surgeon and farmer meet
And each greets the other with a bow
They’re kindred instruments, you know
The scalpel and the plow
In the shadow of the mountain
We work when work abounds
And we wear out all our prayers
When the work runs out
What fine design
What hands
What minds
The envy of Eden
Our tools and our reason
It’s clear in the animals eyes
We stand
Upright
Build fires
At night
Made on the sixth day
To rest on the seventh
And now we just try to survive
Songtekstvertaling
Daar komt de imker.
Met haar kan vol rook.
Ze zal ons allemaal in slaap brengen.
Ik hoop dat het droomloos is en diep
Lieve Prometheus, kom naar huis.
Ze Namen ons vuur weg.
En al die schaarste bevordert
Is wanhopige mensen en tirannen
Wat een mooi ontwerp.
Welke handen
Wat maakt het uit.
De afgunst van Eden
Onze instrumenten en onze reden
Het is helder in de ogen van de dieren
Wij staan
Rechtop
Vuur maken
'S nachts
Gemaakt op de zesde dag
Om te rusten op de zevende
En nu proberen we te overleven.
De chirurg en boer ontmoeten
En elk groet de ander met een boog
Het zijn verwante instrumenten.
De scalpel en de ploeg
In de schaduw van de berg
We werken als er veel werk is.
En we vermoeien al onze gebeden
Wanneer het werk op is
Wat een mooi ontwerp.
Welke handen
Wat maakt het uit.
De afgunst van Eden
Onze instrumenten en onze reden
Het is helder in de ogen van de dieren
Wij staan
Rechtop
Vuur maken
'S nachts
Gemaakt op de zesde dag
Om te rusten op de zevende
En nu proberen we te overleven.