Dessa — Annabelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annabelle" van Dessa.
Songteksten
Annabelle, pick up the phone
I’m calling from the kitchen
We just never seem to listen
When we’re sharing the same room
I’m not sure anymore what might get your attention
Everyday you see me less than you did just the day before
Out there in the garden, motionless for hours
Yeah, it’s just like there’s a statue dressed in Annabelle’s old clothes
And part of me is afraid to wake you from the dreams you’re having
Scared the scattered pieces won’t come back together whole
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Another quiet evening
That book that you’ve been reading’s open
But I don’t believe I’ve seen you turn a single page
Even here right beside you
I barely recognize you
You’re like a photograph I’m watching fade away
I wanna shake you, I’d prefer that you were angry with me
You’re like a bird now looking lost without a cage
And I don’t know what to call it
I’m not sure who could solve this problem of the disappearing girl
Oh Anna, stay cause
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
You’re in the bathroom with the flashlight
You’re trying to weigh your shadow, yeah
You say it’s gotten heavy, hard to drag across the floor
Same scene we had last night
And I still don’t what happens to you
I just stand here useless, sometimes listen through the door
The ringing in your ears has gotten worse
It’s hard to take
You say it sounds like heavy traffic as we’re climbing into bed
And I believe I almost hear it
I know better than to touch you lately
Praying I don’t wake up to the car crash in your head
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Annabelle, come back to me
I’m trying to get through
Annabelle, come back to me
Or take me there with you
Songtekstvertaling
Annabelle, neem op.
Ik Bel vanuit de keuken.
We luisteren nooit.
Als we dezelfde kamer delen
Ik weet niet meer wat je aandacht kan trekken.
Elke dag zie je me minder dan de dag ervoor.
Daar in de tuin, urenlang onbeweeglijk.
Ja, Het is net alsof er een standbeeld in Annabelle ' s oude kleren zit.
En een deel van mij is bang om je wakker te maken uit de dromen die je hebt.
Bang dat de verspreide stukken niet in elkaar zullen komen.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik bel je van thuis.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik woon hier alleen.
Weer een rustige avond
Dat boek dat je hebt gelezen is open.
Maar ik geloof niet dat ik je een bladzijde heb zien omslaan.
Zelfs hier naast je.
Ik herken je nauwelijks.
Je bent als een foto Ik kijk naar fade away
Ik wil je afschudden. ik heb liever dat je boos op me bent.
Je bent net een vogel die er verloren uitziet zonder kooi.
En ik weet niet hoe ik het moet noemen.
Ik weet niet wie dit probleem van het verdwijnende meisje kan oplossen.
Oh Anna, blijf waar je bent
Annabelle, kom bij me terug.
Ik bel je van thuis.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik woon hier alleen.
Je bent in de badkamer met de zaklamp.
Je probeert je schaduw te wegen, Ja.
Je zegt dat het zwaar is geworden, moeilijk om over de vloer te slepen
Dezelfde scène als gisteravond.
En ik weet nog steeds niet wat er met je gebeurt.
Ik sta hier nutteloos, soms luister ik door de deur.
Het suizen in je oren is erger geworden.
Het is moeilijk om aan te nemen
Je zegt dat het klinkt als veel verkeer terwijl we in bed klimmen.
En ik geloof dat ik het bijna hoor.
Ik weet wel beter dan je de laatste tijd aan te raken.
Bidden dat ik niet wakker word van het auto-ongeluk in je hoofd.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik bel je van thuis.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik woon hier alleen.
Annabelle, kom bij me terug.
Ik probeer erdoor te komen.
Annabelle, kom bij me terug.
Of neem me mee.