Dessa — 551 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "551" van Dessa.
Songteksten
She’s a Latter Day Saint
But she’s a Saturday sinner
Suicide Sunday desserts for weekends drinking her dinner
The worry keeps her slender
The pills keep her awake
Her man can’t make her happy, but he helps to still the shakes
Met her boyfriend at the bar, said he’d stick to beer
Said I could keep the cocktails, martinis taste like tears
I asked if he would leave her
What with all the grief
He passed the pitcher back to me and asked what I believe
I said virginity is a childhood disease
And these days it seems have interest in the addict thief
Patience for the epigrammatic, the brief
There’s only four ways to acquire
Anyone who says different is a salesman or a liar
You can find it, earn it, make it or steal it I haven’t found a single way to keep it Cause you can leash it, it’ll leave
You can teach it to stay and it’ll leave
You can case and display it, decay and waste it away
And day by day it leaves you by degrees
He put his hand on my knee, sometimes that’s what it takes
He doesn’t make me happy, but he helps to still the shakes
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Congratulations to the dry eyes
And consolations to the nice guys
And condensation’s on the underside of everything I touch
I seem to chill the objects that I meant so much to love
A man can keep you sane five-hundred-and-fifty days
A year-and-a-half, give or take an afternoon
We should have sooner left the train, but we made it I guess that makes us the survivors
Tumor blooming in my brain: I hate it But it makes the colors brighter
So fight the anesthesia, spite the man that leaves ya Like the sad disease you contracted while sitting boring and bored
Come back from the lab report
Is a nervous disorder
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Songtekstvertaling
Ze is een laatste dag Heilige.
Maar ze is een zondaar op zaterdag.
Zelfmoord zondagse desserts voor het weekend haar diner opdrinken
De zorgen houden haar slank
De pillen houden haar wakker.
Haar man kan haar niet gelukkig maken, maar hij helpt om nog steeds te trillen.
Ik ontmoette haar vriend aan de bar, zei dat hij het bij bier zou houden.
Zei dat ik de cocktails kon houden, martini ' s smaken naar tranen.
Ik vroeg of hij haar wilde verlaten.
Met al dat verdriet.
Hij gaf me de werper en vroeg wat ik geloof.
Ik zei dat maagdelijkheid een kinderziekte is.
En tegenwoordig lijkt het erop dat het interesse heeft in de verslaafde dief.
Geduld voor de epigrammatische, de brief
Er zijn maar vier manieren om te verwerven.
Iedereen die anders zegt is een verkoper of een leugenaar.
Je kunt het vinden, verdienen, maken of stelen ik heb geen enkele manier gevonden om het te houden want je kunt het aan banden leggen, het zal weggaan
Je kunt het leren om te blijven en het zal vertrekken.
Je kunt het laten zien, vernietigen en weggooien.
En dag na dag laat het jullie in graden achter.
Hij legde zijn hand op mijn knie, soms is dat wat nodig is.
Hij maakt me niet gelukkig, maar hij helpt om nog steeds te trillen.
Leg al je woorden weg.
Voor al het lawaai dat je maakt
Je was altijd veilig.
Dat was je altijd al.
Dat was je altijd al.
Je was altijd veilig.
Bij mij veilig in slaap
Gefeliciteerd met de droge ogen
En troost aan de aardige jongens
En condensatie zit aan de onderkant van alles wat ik aanraak.
Ik lijk de dingen te chillen waar ik zoveel van hield.
Een man kan je vijfhonderdvijftig dagen gezond houden.
Anderhalf jaar, ongeveer een middag.
We hadden eerder uit de trein moeten stappen, maar we hebben het gehaald, denk ik, dat maakt ons de overlevenden.
Tumor bloeit in mijn hersenen: ik haat het maar het maakt de kleuren helderder
Dus vecht tegen de verdoving, ondanks de man die je verlaat als de trieste ziekte die je opliep terwijl je saai en verveeld zat
Kom terug van het lab rapport.
Is een zenuwaandoening
Alleen de rijken worden
Alleen de rijken worden
Alleen de rijken worden
Leg al je woorden weg.
Voor al het lawaai dat je maakt
Je was altijd veilig.
Dat was je altijd al.
Dat was je altijd al.
Je was altijd veilig.
Bij mij veilig in slaap