Despistaos — Volveremos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volveremos" van Despistaos.
Songteksten
Siento no haber devuelto las llamadas
fue la resaca de la despedida
quise quedarme cerca de la entrada
y he cerrado las salidas
por esta vez no importa quién lo haga
nos vemos en el punto de partida
voy a sacar los dedos de la yaga
y pintar por nuestra vida
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Ver como avanza todo tan despacio
Suena como algo mas que un fin de gira
Nunca sabremos si era necesario terminar esta partida
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Volver a nacer
aunque duelan las heridas
Volver a crecer
aunque sangren las heridas
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual abra que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Songtekstvertaling
Sorry dat ik niet terugbelde.
het was de kater van het afscheid
Ik wilde bij de ingang blijven.
en ik heb de uitgangen gesloten.
deze keer maakt het niet uit wie het doet.
zie je bij het beginpunt
Ik haal mijn vingers uit de yaga.
en schilderen voor ons leven
We praten nog een keer om te sluiten.
waar zal de laatste ronde zijn
Terug naar afslag afspelen om te winnen
hij kan ons ter plekke vermoorden.
en als alles fout gaat, begin dan te roeien.
als we schipbreuk lijden in de plas
we moeten wachten.
wanneer de laatste boot vertrekt
Zie je hoe alles zo langzaam gaat?
Klinkt als meer dan een toer einde
We zullen nooit weten of het nodig was om dit spel af te maken.
We praten nog een keer om te sluiten.
waar zal de laatste ronde zijn
Terug naar afslag afspelen om te winnen
hij kan ons ter plekke vermoorden.
en als alles fout gaat, begin dan te roeien.
als we schipbreuk lijden in de plas
we moeten wachten.
wanneer de laatste boot vertrekt
Wedergeboren
hoewel de wonden pijn doen.
Teruggroeien
zelfs als de wonden bloeden
We praten nog een keer om te sluiten.
waar zal de laatste ronde zijn
Terug naar afslag afspelen om te winnen
hij kan ons ter plekke vermoorden.
En als alles fout gaat, begin dan te roeien.
als we schipbreuk lijden in de plas
we blijven hetzelfde open als wachten.
wanneer de laatste boot vertrekt
We praten nog een keer om te sluiten.
waar zal de laatste ronde zijn
Terug naar afslag afspelen om te winnen
hij kan ons ter plekke vermoorden.
en als alles fout gaat, begin dan te roeien.
als we schipbreuk lijden in de plas
we moeten wachten.
wanneer de laatste boot vertrekt