Despistaos — Seguir adelante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seguir adelante" van Despistaos.
Songteksten
Cansada de aguantar
Inviernos q no acaban
Amores que se gastan
Un día se lanzó a buscar
Un país, un lugar
Donde todos los sueños
No se hicieran pequeños
Y duraran mucho más
Dejaba tras de sí
Mil cuentos de princesas
De historias de esas
Como en un final feliz
Buscaba el primer día
Del resto de su vida
«borrón y cuenta nueva»
Eso le escuché decir
Estribillo 1
Se fue con su maleta
De ilusiones repleta
De proyectos a medias
De ganas de empezar
De fuerza de voluntar
Estribillo 2
Nada más llegar te kisiste ir
Pensabas que esto no era para ti
Llorabas pidiendo seguir adelante
Borrar el pasado
Pintar un instante
El sueño terminó
Pero no quiso despertarse
Pasaba las horas
En la barra de un bar
A las doce agotada
Termina la jornada
Pero aún le quedan fuerzas
Para barrer y fregar
Estribillo1 y 2
Estribillo 1 a 2
Songtekstvertaling
Moe van het vasthouden
Winters eindigen niet
Liefdes die worden besteed
Op een dag ging hij zoeken.
Eén land, één plaats
Waar alle dromen
Niet klein worden.
En ze zullen het veel langer volhouden.
Achtergelaten
Duizend verhalen over prinsessen
Verhalen van die
Als in een happy end
Ik was op zoek naar de eerste dag.
Van de rest van zijn leven
"verwijderen en opnieuw tellen»
Dat hoorde ik hem zeggen.
Refrein 1
Hij vertrok met zijn koffer.
Vol illusies
Halve projecten
Willen beginnen
Vrijwilligers
Refrein 2
Zodra ik daar was, kuste je me.
Je dacht dat dit niet voor jou was.
Je huilde toen je vroeg om verder te gaan.
Het verleden wissen
Een ogenblik schilderen
De droom is voorbij.
Maar hij wilde niet wakker worden.
Ik heb uren doorgebracht.
Aan de bar van een bar
Om twaalf uur uitverkocht.
Einde van de dag
Maar hij heeft nog steeds kracht.
Voor vegen en wassen
Stijgbeugel 1 en 2
Koor 1 tot 2