Despistaos — Ruido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruido" van Despistaos.
Songteksten
Ruido
me machaca y se me clava en los oídos
cada vez que me faltas.
Miro
y si te veo me arrepiento y me desvío
del camino que me marcas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
Mido
y aunque me quede demasiado da lo mismo,
sigo dando la vara.
Cuido
de no echar todo a perder por un descuido,
tus palabras son caras.
Finos
son tus dedos los que mueven mis hilos,
los que a veces me atan.
Dilo
y si prefieres olvidarme te olvido
aunque me dejes sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Sigo
y no me importa convertirme en el testigo
de tu sonrisa cansada.
Envido
y si no lo ves, tranquila, que yo insisto
demasiadas cagadas.
Río
y si me acuerdo de ti es por que el frío
me aconseja que lo haga.
Vivo
pero me muero cada vez que te has ido
y me has dejado sin nada.
No quiero volver a tener que perder
ni a pintar mi pared del color de un recuerdo,
esconderme detrás de un papel
y vender tus besos.
Songtekstvertaling
Lawaai
het verplettert me en plakt in mijn oren.
elke keer als ik je mis.
Kijken
en als ik jullie zie, dan heb ik berouw en wend ik mij af.
de manier waarop je me markeert.
Giggle
en als ik me jou herinner is het omdat de kou
u adviseert me dat te doen.
Live
maar ik sterf elke keer als jij weg bent.
en je liet me met niets achter.
Maatregel
en zelfs als ik te lang blijf is het hetzelfde,
Ik blijf de zomer geven.
Kijken
om niet alles te bederven door een vergissing.,
je woorden zijn duur.
Fijn
het zijn jouw vingers die mijn snaren bewegen.,
die me soms vastbinden.
Zeggen
en als je me liever vergeet, vergeet ik je.
zelfs als je me met niets achterlaat.
Ik wil niet weer verliezen.
noch om mijn muur de kleur van een herinnering te schilderen,
verstopt achter een krant
en verkoop je kussen.
Volgen
en ik vind het niet erg om getuige te worden.
je vermoeide glimlach.
Envido
en als je het niet ziet, maak je geen zorgen, ik sta erop.
te veel shit.
Giggle
en als ik me jou herinner is het omdat de kou
u adviseert me dat te doen.
Live
maar ik sterf elke keer als jij weg bent.
en je liet me met niets achter.
Ik wil niet weer verliezen.
noch om mijn muur de kleur van een herinnering te schilderen,
verstopt achter een krant
en verkoop je kussen.