Despistaos — Nada de que hablar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada de que hablar" van Despistaos.
Songteksten
que te quedes, que te vayas
que no vuelvas nunca más
me resvalan tus palabras
si no paran de gritar
que me estoy volviendo loco
de escucharte criticar
que si entro, que si salgo
que si luego vuelvo a entrar
me da igual, he aprendido a contestar, con palabras que se callan,
cuando creo que no hay nada de que hablar.
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar
no nos ponemos de acuerdo
me he cansado de remar
no encontramos ningun puerto
y lo normal es naufragar
me da igual, lo importante es al final, cuando todo se ha acabado,
quien se queda con
las llaves del portal.
(melodia)
que ya no me quedan ganas para pararme a pensar
si te visto no recuerdo
que veria en ti chaval?
cuando creo que no hay nada no, no, no, no hay nada de que hablar
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablaaaaaar
(Gracias a Jandro por esta letra)
Songtekstvertaling
dat je blijft, dat je gaat
kom nooit meer terug.
jouw woorden glippen naar me toe.
als ze niet stoppen met schreeuwen
dat ik gek word.
om jou te horen bekritiseren
als ik naar binnen ga, als ik naar buiten ga
dat als ik terug naar binnen ga
Kan me niet schelen, Ik heb geleerd om te antwoorden, met woorden die stil zijn,
als ik denk dat er niets is om over te praten.
noonononoooooo. er is niets om over te praten, nonononoooo.
er is niets om over te praten.
we zijn het niet eens.
Ik ben moe van het roeien.
we hebben geen havens gevonden.
en het normale is om schipbreuk te lijden.
Kan me niet schelen, het belangrijkste is aan het eind, als het allemaal voorbij is.,
wie blijft er bij?
de sleutels van het portaal.
(afstemmen)
dat ik niet langer wil stoppen om te denken
als ik je zie, Weet ik het niet meer.
wat zou ik in jou zien, jongen?
als ik denk dat er niets is, dan is er niets om over te praten.
noonononoooooo. er is niets om over te praten, nonononoooo.
er is niets om over te praten, nonononoooo.
er is niets om over te praten, nonononoooo.
er is niets om over te praten.
(Dank aan Jander voor deze brief)