Despistaos — Hasta que pase la tormenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta que pase la tormenta" van Despistaos.
Songteksten
Deja que me quede un rato más aquí
Solo hasta que pase la tormenta
Déjame que puede que no vuelva a sonreír
Quédate conmigo y me orientas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir
Deja que me quede un rato más aquí
Quiero que me apuntes en tu agenda
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
No me dejes ser solo a medias
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x2)
Deja que me quede un rato más aquí
Deja que remiende tus heridas
Esas que yo mismo hace unos días descosí
Déjame ser tu paracaídas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x3)
Songtekstvertaling
Laat me hier nog even blijven.
Alleen tot de storm voorbij is.
Laat me misschien nooit meer lachen
Blijf bij me en leid me.
Voordat het als afscheid klinkt
Aanhoudende droefheid
Dat blijft kloppen.
En voordat je opgeeft
Hij denkt dat het het enige leven is.
Dat we kunnen delen
Laat me hier nog even blijven.
Ik wil dat je me opschrijft in je agenda.
Laat me blijven en nooit meer weggaan.
Laat me niet half alleen zijn.
Voordat het als afscheid klinkt
Aanhoudende droefheid
Dat blijft kloppen.
En voordat je opgeeft
Hij denkt dat het het enige leven is.
Dat we kunnen delen (x2)
Laat me hier nog even blijven.
Laat me je wonden oplappen.
Degenen die ik zelf een paar dagen geleden ontdekte
Laat me je parachute zijn.
Voordat het als afscheid klinkt
Aanhoudende droefheid
Dat blijft kloppen.
En voordat je opgeeft
Hij denkt dat het het enige leven is.
Dat we kunnen delen (x3)