Despistaos — En la nevera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En la nevera" van Despistaos.
Songteksten
Quémás quisiera
yo, que pasar contigo
la noche entera
en la nevera.
Me queda una botella
con agua fresca
pa quitarme los calores
cada vez que me calientas
y me tengo que ir solito
pa´l colchón.
Si tu supieras.
Cada vez que se acaba
la primavera,
se me alteran
la sangre y las pocas neuronas
que me quedan
Se me encienden los olores,
se me apaga la conciencia
y me da igual ocho que ochenta
que un millón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Nadie me espera.
Podemos ir hasta tu casa en mi patera,
como quieras.
Si lo prefieres
nos quedamos en la arena
a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva,
y al final siempre termino de bajón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Lorolololo…
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen.
Songtekstvertaling
Wat wil ik nog meer
ik, wat moet ik met jou doen?
de hele nacht
in de koelkast.
Ik heb nog één fles over.
met zoet water
om de warmte weg te nemen
elke keer als je me opwarmt
en ik moet alleen gaan.
vriend matras.
Wist je dat maar.
Elke keer als het op is
lente,
ze hebben me van streek gemaakt.
bloed en de paar neuronen
dat ik heb verlaten
Mijn geuren licht op,
mijn geweten gaat naar buiten
en acht of tachtig kan me niet schelen.
dan een miljoen.
Ik ben slecht, jij moet neuken!
Normaal dat ze niet benaderen
Ik ben slecht, jij moet neuken!
Normaal dat ze niet benaderen
Niemand wacht op me.
We kunnen naar jouw huis gaan in mijn patera.,
Zoals je wilt.
Als je dat liever hebt
we blijven in het zand
om kastelen van illusies te maken
val als het regent,
en uiteindelijk eindig ik altijd laag.
Ik ben slecht, jij moet neuken!
Normaal dat ze niet benaderen
Ik ben slecht, jij moet neuken!
Normaal dat ze niet benaderen
Lorololol…
Ik ben slecht, jij moet neuken!
Het is normaal dat ze wegblijven.