Despistaos — El principio del final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El principio del final" van Despistaos.
Songteksten
Nada que decir, nada de qué hablar.
Otro camerino, otra ciudad.
Carreteras que
van quedando atrás,
no se irán gastando un poco más.
Sonando bien, tocando mal.
Siempre es igual.
Es tarde, no hay tiempo,
es el principio del final.
Sólo tenemos que luchar
y recuperar las fuerzas, las ganas
y que volvamos a empezar
ese camino sin andar.
Apunto de dar otro paso más.
Cerca del final.
Qué difícil es dejarse llevar,
cuando es tan sencillo en realidad.
Nunca se sabrá quién tuvo razón,
ni siquiera llegamos a hablar.
Sólo es cuestión de voluntad,
hay solución.
Es tarde, no hay tiempo,
es el principio del final.
Sólo tenemos que luchar
y recuperar las fuerzas, las ganas
y que volvamos a empezar
ese camino sin andar.
Ya no es lo que vemos,
sólo importa dónde vamos.
Ya sé que nos queremos,
aunque no nos lo digamos.
No es tarde, hay tiempo,
no es el principio del final.
Sólo tenemos que luchar
y recuperar las fuerzas, las ganas
y que volvamos a empezar
ese camino sin andar.
Apunto de dar otro paso más.
Cerca del final.
No es tarde, hay tiempo,
no es el principio del final.
Sólo tenemos que luchar
y recuperar las fuerzas, las ganas
y que volvamos a empezar
ese camino sin andar.
Intentar tal vez,
bajar el telón
diez años después.
Songtekstvertaling
Niets te zeggen, niets om over te praten.
Een andere kleedkamer, een andere stad.
Wegen die
ze lopen achter.,
ze zullen niet meer uitgeven.
Klinkt goed, speelt slecht.
Het is altijd hetzelfde.
Het is laat, er is geen tijd.,
het is het begin van het einde.
We moeten gewoon vechten.
en weer kracht, verlangen
en laten we opnieuw beginnen.
die weg zonder te lopen.
Ik ga nog een stap zetten.
Aan het eind.
Hoe moeilijk het is om je te laten meeslepen,
als het eigenlijk zo simpel is.
Je zult nooit weten wie gelijk had.,
we hebben niet eens kunnen praten.
Het is gewoon een kwestie van wil.,
er is een oplossing.
Het is laat, er is geen tijd.,
het is het begin van het einde.
We moeten gewoon vechten.
en weer kracht, verlangen
en laten we opnieuw beginnen.
die weg zonder te lopen.
Het is niet meer wat we zien.,
het maakt alleen uit waar we heen gaan.
Ik weet dat we van elkaar houden.,
zelfs als we het elkaar niet vertellen.
Het is niet laat, er is tijd.,
het is niet het begin van het einde.
We moeten gewoon vechten.
en weer kracht, verlangen
en laten we opnieuw beginnen.
die weg zonder te lopen.
Ik ga nog een stap zetten.
Aan het eind.
Het is niet laat, er is tijd.,
het is niet het begin van het einde.
We moeten gewoon vechten.
en weer kracht, verlangen
en laten we opnieuw beginnen.
die weg zonder te lopen.
Probeer het misschien.,
het gordijn naar beneden
tien jaar later.